码上飞AI生成多语言文案需人工修复标点、空格及大小写：中英文标点须区分全半角，中英文/数字间加半角空格，术语统一首字母大写或全小写加连字符，禁混用。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
在码上飞AI生成多语言应用界面或导出双语文案时，常出现中英文标点混用、空格缺失、大小写不统一等问题，导致交付稿被客户退回重排。
检查并修复中英文标点与空格
打开生成后的文案，在浏览器中按 Ctrl+F 搜索中文顿号“、”、中文逗号“，”、中文句号“。”，逐个替换为英文半角符号：, . 。注意不要批量替换，因为部分中文引号内的顿号需保留。
英文单词前后必须有且仅有一个半角空格；中文字符与英文单词之间也必须加一个半角空格。例如：“支持iOS和Android”要改为“支持 iOS 和 Android”。漏掉这个空格会导致鸿蒙系统文字渲染错位。
特别注意冒号使用场景：【中文语境下必须用全角冒号“：”，英文语境下必须用半角冒号“:”】。码上飞默认输出常在此处出错，需人工核对每处“设置：”“版本：”“备注：”类字段。
统一英文术语大小写风格
方法一：按行业惯例锁定首字母大写组合词
将“user interface”“push notification”“dark mode”等固定术语全部转为“User Interface”“Push Notification”“Dark Mode”。这类写法适用于面向终端用户的应用界面文案。
方法二：技术文档型全小写+连字符
若文案用于开发说明或API字段命名参考，则统一为“user-interface”“push-notification”“dark-mode”。这种格式能直接粘贴进代码注释或JSON Schema定义中，避免二次修改。
提示：同一份文案中不可混用两种风格。比如不能前一句写“Dark Mode”，后一句写“push-notification”。
批量处理中英混排段落格式
第一步：复制全部混排文本到VS Code或Notepad++中
第二步：启用正则搜索（Alt+R），输入 ([\u4e00-\u9fa5])([a-zA-Z])，替换为 $1 $2
第三步：再搜索 ([a-zA-Z])([\u4e00-\u9fa5])，替换为 $1 $2
第四步：手动检查数字与中文/英文之间的空格，如“v2.3.1版本”应改为“v2.3.1 版本”，“第1步”保持原样不加空格
这一步操作起来很简单，直接把替换表达式粘进去就能跑通。但注意：正则不会识别全角数字和半角数字差异，所以“第１步”（全角１）会被误判，需提前用搜索替换把全角数字转为半角。
