video.textTracks 为空或 mode 无效，主因是 track 未通过浏览器校验（kind/srclang/label/位置错误）、未加载元数据、VTT MIME 类型非 text/vtt、编码非 UTF-8 无 BOM 或 src 不可达。
video.textTracks 里没有字幕？先确认 track 是否被浏览器识别
不是所有写进 HTML 的 <track></track> 都能进 video.textTracks 列表——浏览器会静默忽略结构或属性错误的 track。常见原因包括：kind 拼错（比如写成 "subtitle"）、srclang 用非法值（如 "ch" 或空字符串）、label 缺失、<track></track> 放在 <source></source> 前面，或夹在注释/空行之间。只有通过这四关的 track 才会出现在 video.textTracks 中，否则你调 track.mode = "disabled" 都没对象可操作。
关闭字幕不是设 mode = "disabled" 就完事
track.mode 只控制单个轨道的显示状态，但用户手动切换后，浏览器可能保留选择并覆盖 JS 设置。真正可靠的关闭方式是遍历全部轨道并统一禁用：
const video = document.querySelector('video');
video.textTracks.forEach(track => {
if (track.kind === 'subtitles') {
track.mode = 'disabled';
}
});
- 必须在
video元素已加载元数据后执行（监听loadedmetadata事件），否则textTracks可能为空 - 不要只改一个 track；多个
<track kind="subtitles"></track>并存时，只关一个会导致其他仍生效 - Safari 对
mode更敏感，设为"disabled"后需确保没其他 track 处于"showing"状态，否则右键菜单仍显示“已启用”
想彻底隐藏字幕菜单？不能只靠 JS
关闭字幕 ≠ 隐藏字幕开关。Chrome 和 Edge 默认显示右键「字幕」菜单项，但 Safari 不会——除非至少有一个 <track kind="subtitles"></track> 带 default 属性。所以，若你希望 UI 上完全不出现字幕入口：
- HTML 中一个
<track></track>也不加default（哪怕有多个） - JS 初始化时主动设所有 subtitles 轨道为
mode = "disabled" - 但注意：这样用户就无法手动开启，且部分安卓 WebView 会强制显示空菜单项——这不是 bug，是规范行为
为什么调了 mode 却没反应？检查三个硬性前提
即使代码写对，track.mode 也可能无效，因为浏览器根本不让改：
立即学习“前端免费学习笔记（深入）”；
-
src必须是可访问 URL，Blob URL 或file://路径下 track 根本不会加载，textTracks里就没有它 - VTT 文件返回的 MIME 类型必须是
text/vtt，Nginx/Apache 未配置时 Safari 直接跳过解析 - 文件编码必须是 UTF-8 无 BOM，VS Code 右下角点「Save with Encoding」选 UTF-8，别信默认
这些条件任意一条不满足，track 就像没存在过——你对着 undefined 调 mode，自然没效果。
