在银河麒麟V10 UKUI桌面中，修改回收站图标名称需分两步：先在~/.local/share/desktop-directories/下创建trash-custom.directory并设置Name=废纸篓；再用sudo tee覆盖/usr/share/desktop-directories/user-trash.directory以同步开始菜单项。
您在银河麒麟V10桌面环境中看到左侧设备栏或任务栏显示的“回收站”图标下方名称为默认英文“Trash”或中文“回收站”，但需要将其改为“废纸篓”“临时删除区”等自定义名称，以便团队统一识别、适配本地化策略或匹配企业IT规范。
修改回收站图标的显示名称
该操作不改变底层路径或功能，仅调整文件管理器中对 ~/.local/share/Trash 目录的显示标签，适用于 UKUI 桌面环境（V10 SP1 及后续版本）。
第一步：打开终端，执行命令进入用户级桌面目录：
mkdir -p ~/.local/share/desktop-directories
第二步：创建自定义目录元数据文件：
nano ~/.local/share/desktop-directories/trash-custom.directory
第三步：在编辑器中输入以下内容（注意 Name= 后填写您要的名称，如“废纸篓”）：
[Desktop Entry]
Name=废纸篓
Comment=已删除文件暂存区
Icon=user-trash
第四步：保存退出后，立即生效——无需重启或注销。打开文件管理器，左侧设备列表中的回收站图标下方文字将更新为“废纸篓”。若仍显示旧名，请检查是否拼写错误或未保存文件。
同步更新系统级回收站菜单项名称
当您通过“开始菜单→所有程序”访问回收站时，其条目名也需同步修改，否则会出现左右不一致现象。此步骤依赖系统级 desktop-directories 覆盖机制。
方法一：覆盖默认回收站定义
执行命令备份原文件：
sudo cp /usr/share/desktop-directories/user-trash.directory /usr/share/desktop-directories/user-trash.directory.bak
方法二：用新名称覆盖系统定义
sudo tee /usr/share/desktop-directories/user-trash.directory [Desktop Entry]
Name=废纸篓
Comment=已删除文件暂存区
Icon=user-trash
EOF
【必须使用sudo权限写入，否则文件无法保存】执行后，点击左下角“开始菜单”，搜索“废纸篓”，即可看到对应条目名称已变更。
验证与回退
打开文件管理器，观察左侧设备栏、顶部菜单“位置”下拉列表、以及“开始菜单→所有程序”三个位置是否均已显示新名称。
若需恢复默认名称，执行：
sudo mv /usr/share/desktop-directories/user-trash.directory.bak /usr/share/desktop-directories/user-trash.directory
然后关闭并重新打开文件管理器窗口。
