需组合设置实现双向翻译：先开启“询问是否翻译”开关并设浏览器语言为简体中文，再手动将翻译目标语言设为“中文（简体）”，最后启用chrome://flags中“Enable translate UI for same-language pages”标志并重启。
你需要在谷歌浏览器中让英文网页自动译成中文，同时中文网页也能一键反向译回英文，还要让每次翻译都默认用简体中文而非繁体——这些需求必须通过组合设置实现，不能只开一个开关。
开启网页双向实时翻译基础功能
点击浏览器右上角三点图标 → 选择【设置】 → 左侧菜单点【语言】 → 打开【询问是否翻译非您所用语言的网页】开关。
这一步必须开启，否则后续所有翻译操作都不会触发。关闭状态下，即使你手动点翻译按钮，Chrome 也会跳过整个流程，直接显示原文。
确保你的浏览器语言已设为中文（简体）。方法是：在【语言】页面顶部，点击【添加语言】→ 搜索“中文（简体）”→ 勾选后拖拽到列表最顶端 → 点击右侧三点菜单 → 选择【设为首选语言】。【否则系统会默认用繁体中文或英文作为目标语言】
设置默认目标语言为简体中文
在【语言】设置页，找到【翻译】区域 → 点击【翻译设置】按钮 → 在弹出窗口中，将【目标语言】下拉菜单选为“中文（简体）”。
这个选项不会自动同步你系统语言设置，必须手动点选一次。若此处留空或显示“根据网页自动判断”，则遇到简繁混排页面时，可能把简体网页错译成繁体，或把繁体网页译成简体后丢失语境。
完成设置后，关闭窗口即可。无需重启浏览器，下次翻译立即生效。
启用中文→英文反向翻译（双向关键步骤）
方法一：手动触发反向翻译
访问一个中文网页 → 页面顶部出现灰色横幅 → 点击【翻译成英文】 → 完成后，横幅变为蓝色 → 点击右侧【⋮】→ 选择【显示原文】即可切回中文；再点一次【翻译成英文】即再次执行。
方法二：强制启用双向检测（推荐）
在地址栏输入 chrome://flags → 回车 → 在搜索框输入 “translate” → 找到【Enable translate UI for same-language pages】→ 将其状态从 Default 改为 Enabled → 重启浏览器。
启用后，哪怕当前网页语言和浏览器语言一致（比如都是中文），只要页面含大量英文段落，Chrome 也会主动识别并提供“翻译成英文”按钮。这是实现真正双向的基础支持，否则中文页永远不显示英文翻译入口。
注意：该 flag 仅影响 UI 层检测逻辑，不改变翻译引擎本身，安全无副作用。
