需勾选“字幕跟随画面缩放”并手动微调位置：先在项目设置中开启该选项，再用安全区定位或像素值（顶部Y=200、底部Y=1600、X=540）调整，AI字幕后须预览校验遮挡与同步。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要把横屏游戏录播或教程视频转成9:16竖屏格式发布到抖音、小红书等平台，但原字幕在裁切或缩放后错位、被截断、挤成一团，甚至完全消失——这不是字幕丢了，而是讯飞智作在画幅转换时默认不重算字幕锚点和尺寸。
确认字幕是否随画面同步缩放
导入横屏视频后，先别急着点“导出”，点击右上角【项目设置】→打开【画幅适配】选项卡→检查「字幕跟随画面缩放」是否已勾选。未勾选时，字幕仍按原始横屏分辨率定位，竖屏下必然偏移；勾选后系统会按比例重算所有字幕的X/Y坐标与字体大小。
这一步必须在添加任何字幕前完成，【一旦已生成字幕再勾选该选项，旧字幕不会自动重排，需手动删除后重新添加】。
竖屏下字幕位置手动微调（推荐顶部+底部双行布局）
方法一：用「智能安全区」快速对齐
点击时间轴上方的【字幕】轨道→选中任意一条字幕→在右侧属性面板中找到「定位模式」→切换为「安全区定位」→顶部字幕拖动至「上安全区线」对齐，底部字幕拖动至「下安全区线」对齐。该模式会自动锁定在9:16竖屏的安全可视范围内，避免被手机状态栏或手势条遮挡。
方法二：精确像素级调整
选中字幕后，在右侧「位置」参数中直接输入数值：顶部字幕Y值设为200（距顶部200像素），底部字幕Y值设为1600（距顶部1600像素，留出200像素底边余量）。X值统一设为540（1080宽屏幕水平居中）。注意：Y值超过1700可能被部分安卓机型底部导航键遮盖。
AI自动生成字幕后的竖屏适配校验流程
① 点击【AI字幕】→上传音频或启用「语音识别」→等待识别完成；
② 识别完毕后，立即点击【预览】按钮全屏播放，重点观察三处：字幕是否被顶部刘海/挖孔遮挡、是否与人物口型明显不同步、末尾字幕是否被底部导航条吃掉；
③ 若发现遮挡，返回字幕轨道→全选所有字幕→右键→【批量重定位】→选择「适配竖屏安全区」；
④ 再次预览，此时字幕应全部落在1080×1920画布中央区域，且每行不超过28个汉字（防折行挤压）。
这一步操作起来很简单，直接在预览窗口拖动进度条随机跳转5个时间点检查即可，不用逐帧看。
