伪类必须用单冒号（如:hover），伪元素必须用双冒号（如::before）；混用会导致规则静默失效，且影响语义表达、调试与维护。
伪类必须用单冒号，这是CSS2就定死的语法契约
浏览器遇到 ::hover、::focus 这类写法，不会报错，但整条规则会被静默忽略——DevTools 里根本看不到它生效。原因很简单：:hover 从 CSS2.1 开始就是伪类，它的语义是“对已有 DOM 元素加状态筛选”，W3C 没有、也不会改这个底层约定。哪怕你加了 !important，a::hover { color: red; } 依然没反应。
更隐蔽的问题出在 :not() 里：:not(::hover) 是非法语法，整个条件直接崩掉；而 :not(:hover) 才是正确写法。ESLint 或 Stylelint 通常会把它识别为解析失败的选择器，而不是警告。
伪元素强制用双冒号，是CSS3为划清语义边界做的硬性升级
::before、::after 在 CSS2.1 里确实用单冒号（:before），但那是历史妥协。CSS3 明确把它们“升格”为伪元素，并规定必须用双冒号，目的是强调：这不是在选状态，是在造内容——::before 插入的节点不在 DOM 中，document.querySelector('::before') 查不到，也不响应事件。
新伪元素如 ::placeholder、::selection、::backdrop 从设计之初就只认双冒号。Chrome 57+、Firefox 51+、Safari 10.1+ 中，:placeholder 写成单冒号会被直接忽略，样式面板里都找不到这条规则。
立即学习“前端免费学习笔记（深入）”；
构建工具也跟着标准走：cssnano、PostCSS 插件可能压缩丢弃单冒号伪元素规则，或者在同一选择器里混用 div::before 和 div:before 时报冲突。
为什么旧写法还没被废弃？兼容性不是借口，而是包袱
浏览器保留 :before 这种单冒号伪元素写法，纯粹是为了不炸掉全网存量页面——IE8 及更早版本只认这个。但注意：这不是推荐，是容忍。现代项目里继续用 :before，等于主动放弃语义清晰性，也埋下协作隐患：新人看到 :first-letter，没法立刻判断它是伪类还是伪元素；团队代码审查时，容易把 ::before 当成 :hover 去调试。
还有个实际坑点：button:hover::before 合法，但 button::before:hover 完全无效——伪元素本身没有交互状态，:hover 只能作用于宿主元素。这个顺序错误不会报错，只会让你对着空白效果抓耳挠腮。
真正容易被忽略的是层叠与可维护性成本
一旦元素设了 position: relative 和 z-index，它的 ::before 就自动成为第一个子 stacking context。此时若没显式给 ::before 设 z-index，它和内部其他子元素的层级关系就不可控——这跟冒号写法无关，但常因写法混乱被误判为“伪元素失效”。
写 ::before 而不是 :before，不只是语法更新，是把“我正在生成内容”这个意图钉在代码里。当别人接手你的 CSS，看到双冒号，就知道这儿不是状态切换，而是结构干预——这种信号，在复杂 UI 维护中比省几毫秒加载时间重要得多。
