macOS原生支持为任意菜单项绑定快捷键：在系统设置→键盘→键盘快捷键→应用程序快捷键中添加，需准确输入菜单路径；若菜单不显示，则用Automator或快捷指令运行AppleScript模拟点击；极端情况可用Karabiner-Elements重映射物理按键。
你想在 macOS 中为某个软件菜单栏里藏得深、根本没配快捷键的功能（比如“格式→字体→连字→使用默认”）快速触发，又不想每次都要点四下鼠标——这完全可行，系统原生就支持，且无需安装任何第三方工具。
用系统设置直接绑定菜单命令
这是最轻量、最稳定的方法，适用于所有显示在菜单栏中的功能，无论它嵌套多深。
第一步：点击屏幕左上角苹果图标 → 选择“系统设置”。
第二步：在左侧边栏滚动到底部，点“键盘” → 右侧点“键盘快捷键” → 左侧列表中选“应用程序快捷键”。
第三步：点右下角的“+”按钮，在弹出窗口中做三件事：【必须从“应用程序”下拉菜单中准确选中目标 App；若未列出，务必点“其他…”并手动定位其 .app 文件】；在“菜单标题”栏中，【逐字输入菜单中显示的完整路径，包括英文大于号+空格、省略号、大小写和标点，例如“格式->字体->连字->使用默认”或“文件->导出为 PDF…”】；最后将光标放在“键盘快捷键”框内，按下你想要的组合键（如 Control + Option + L），注意必须含至少一个修饰键（Command / Option / Control / Shift）。
第四步：点“添加”，切换到该 App，打开对应菜单，确认右侧已出现新快捷键标识——此时即可直接触发。
当菜单命令根本不在菜单栏上时
有些功能压根不显示在菜单栏（比如某些插件命令、隐藏调试项、或需按住 Option 才出现的进阶选项），系统设置法会失效。这时要用 Automator 封装成“快速操作”再绑定。
方法一：用 Automator 模拟菜单点击
打开“Automator” → 新建文档 → 选择“快速操作” → 在左侧搜索栏输入“运行 AppleScript”，拖入右侧脚本区 → 粘贴以下代码（以 Safari 的“开发→显示 Web 检查器”为例）：
tell application "Safari" to activate
delay 0.2
tell application "System Events"
tell process "Safari"
click menu item "显示 Web 检查器" of menu "开发" of menu bar 1
end tell
end tell
保存为“Show Web Inspector”，关闭 Automator。
方法二：用快捷指令替代（macOS 13.3+ 原生支持）
打开“快捷指令”App → 点工具栏“+” → 命名 → 点“添加操作” → 搜索“运行 AppleScript” → 粘贴同上脚本 → 完成后点右上角“⋯” → “添加到菜单栏” → 再回到“系统设置→键盘→键盘快捷键→快捷指令”，找到刚建的指令，为其分配快捷键。
注意：AppleScript 中的进程名必须与 Activity Monitor 里显示的完全一致，比如“Microsoft Word”不能写成“Word”。
绕过菜单、直击底层按键行为
如果上述两种方式都失败（例如菜单项被禁用、或目标 App 屏蔽了 AppleScript），可借助 Karabiner-Elements 进行物理按键重映射——它不依赖菜单结构，而是监听键盘原始信号。
下载安装 Karabiner-Elements（官网 karabiner-elements.pqrs.org）→ 启动后点右上角图标 → “Preferences” → “Complex Modifications” → “Add rule” → 搜索并启用类似“Send key code when pressing shortcut”的规则 → 点“Import more rules from the Internet” → 在社区规则库中查找适配你目标 App 的预设（如 “Firefox: Ctrl+Shift+K → Open Developer Tools”）。
若无现成规则，需手动编辑 ~/.config/karabiner/karabiner.json，在“rules”数组中新增对象，指定“from”按键组合与“to”发送的 key_code 或 AppleScript 调用路径。
