可灵AI图片生成必须用中文提示词，因其模型基于中文语料训练，中文解析准确率超92%，英文会被过滤或触发默认模板；混入英文单词会导致语义偏差、审核拦截或指令失效，仅分辨率、ISO码、色彩空间缩写等白名单字段可用英文。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
可灵AI图片生成时提示词必须用中文书写，系统不识别英文提示词中的主体、动作、风格等关键要素，直接输入英文会导致画面失控或任务失败。
为什么必须用中文
可灵AI的文生图模型底层训练语料以中文互联网图文数据为主，对中文提示词的语义解析准确率超92%，而英文提示词会被当作噪声过滤或触发默认风格模板。例如输入“a cat sitting on a windowsill”可能生成一只模糊的通用猫形剪影；但写“一只橘猫蹲在飘窗上，尾巴卷曲，阳光斜照毛尖”，就能精准控制姿态、品种、光影细节。
【若混入英文单词如“cat”“windowsill”，模型会优先匹配中文词库中近义词，导致橘猫变成“橘色猫咪”、飘窗变成“飘浮的窗台”】
中英文混合使用的风险场景
方法一：在中文提示词里夹带英文品牌名或专有名词
例如：“穿着Nike运动鞋的女孩跑步”——系统无法识别“Nike”，会替换为国产运动鞋或模糊球鞋轮廓，且可能因商标敏感词触发审核拦截。
方法二：用英文写镜头语言或氛围词
例如：“bokeh background, cinematic lighting”——可灵AI不理解“bokeh”，会忽略虚化指令；“cinematic”被译为“电影式”，但缺乏具体参数支撑，最终输出仍是普通室内光效。
注意：只有ISO语言代码（如zh/en/ja）和像素值（如1920×1080）可用英文或数字，其余全部须用简体中文。
正确嵌入英文元素的唯一方式
第一步：确认该英文元素属于可灵AI白名单字段——仅限分辨率数值、ISO语言码、色彩空间缩写（sRGB/AdobeRGB）；
第二步：将白名单英文紧贴中文词书写，中间不加空格或标点；
第三步：在提示词末尾追加校验句：“仅输出中文提示词解析结果，禁用任何英文单词、字母缩写及非汉字字符，数字统一用阿拉伯数字。”
例如：“汉服少女执团扇立于苏州园林月洞门前1920×1080，青砖黛瓦，竹影婆娑，仅输出中文提示词解析结果，禁用任何英文单词、字母缩写及非汉字字符，数字统一用阿拉伯数字。”
