插件安装后无反应需重启IDE并确认启用；快捷键冲突可自定义；翻译为英文因引擎配置或有道密钥缺失；划词气泡仅限编辑器内触发，不支持浏览器场景。
Translation 插件安装后没反应？检查是否启用并重启 IDE
插件安装完不生效，最常见原因是没重启 GoLand。JetBrains 系统里插件加载是启动时完成的，运行中安装只是把包放进去，不会热加载 UI 元素或快捷键绑定。
- 安装后必须点击设置页右下角 Restart IDE 或手动关闭再打开
- 如果已重启仍无反应，去
File | Settings | Plugins确认插件状态是 Enabled（不是灰色 Disabled） - 某些旧版本 GoLand（如 2023.3 之前）可能与 Translation v3.x 不兼容，可降级到 v2.12.4（在插件详情页点 “Version History” 找）
快捷键 Ctrl+Shift+Y 不起作用？优先检查 Keymap 冲突
Ctrl+Shift+Y 是 Translation 默认快捷键，但容易被其他插件或系统级快捷键劫持——比如 Windows 的“截图工具”、macOS 的“Quick Look”、甚至 GoLand 自带的 Ctrl+Shift+Y（重命名变量）都会覆盖它。
- 进
File | Settings | Keymap，右上角搜索框输Translation - 找到
Translate Selection条目，右键选 Add Keyboard Shortcut，换一个更冷门组合，比如Alt+T或Ctrl+Alt+Y - 若右键菜单只有 Remove 没有 Add，说明该动作已被绑定，先 Remove 原快捷键再重新加
翻译结果总是英文？确认目标语言和翻译引擎配置
Translation 插件默认用 Google 翻译，但若未登录 Google 账号或网络受限，会自动 fallback 到有道；而有道需要 app_id 和 app_key 才能返回中文，否则静默返回原文（即你看到的“还是英文”）。
GoLand 2026.1.1
下载
GoLand 2026.1.1 是 2026.1 发布后的首个维护修正版本，适合已经开始体验 2026.1 新功能并希望同步补丁的开发者。它更适合用于入门项目、现有项目迁移测试和 IDE 行为验证。
- 进
File | Settings | Other Settings | Translation - 检查 Preferred translation engine 是否设为
Google Translate（推荐）或DeepSeek AI（需 API key） - 若坚持用有道，必须填入有效的
app_id和app_key；公用 ID 已基本失效，且调用频率超限后直接空响应 -
Target language 必须显式设为
Chinese (Simplified)，不能依赖“自动检测”——检测失败时它会回退到英文
划词翻译气泡不弹出？不是插件问题，而是浏览器级限制
Translation 插件只在 GoLand 编辑器内生效，不支持网页划词。如果你期望的是像 Chrome 插件那样鼠标一选就弹气泡，那是另一个东西——GoLand 本身没有这个能力，也永远不会支持。
- 编辑器内划词 → 按快捷键 → 弹出小窗口显示译文 ✅
- 在 GoLand 内打开的内置浏览器（如文档预览页）中划词 → 无响应 ❌
- 在外部 Chrome 浏览器中划词 → 需单独装
Google Translate官方扩展，跟 GoLand 无关
别在 GoLand 设置里找“划词气泡开关”，它根本不存在。所有关于“悬浮翻译”“跟随鼠标”的描述，都只适用于浏览器插件场景。
