在Mac Pages中关闭自动首字母大写需进入“Pages文稿→设置→自动改正”，取消勾选“自动大写字词的首字母”；临时绕过可用Esc键撤销，或用格式菜单设“大小写→无”，或以纯文本粘贴。

在Mac Pages文稿中编辑英文时，经常遇到句首单词被自动改成大写，但你只是想保留原始小写输入——比如写代码变量名、专有缩写（如“iOS”“HTTP”）或刻意保持小写的品牌名（如“iphone”“macOS”），这时必须关闭自动首字母大写功能。

关闭全局自动首字母大写

选取“Pages 文稿”→“设置”（位于屏幕顶部菜单栏）。

点按设置窗口顶部的“自动改正”标签。

取消勾选“自动大写字词的首字母”复选框。

【注意】此操作影响当前打开的所有Pages文档，且不会改变已存在的文本格式——只对后续新输入内容生效。

临时绕过自动大写（单次输入）

当你不想关掉全局设置，又恰好要输入一个不该首字母大写的词（比如“eBay”“iCloud”），可以边输入边干预：

输入完小写字母后，立即按下 Esc 键。

这会撤销 Pages 刚做的自动首字母大写修正，把“ebay”保留在光标处，不变成“Ebay”。

如果已经敲了空格或继续输入，自动大写已固化，Esc 就无效了——必须用 Command+Z 撤销整步输入再重来。

针对特定文档禁用（不改系统设置）

方法一：用格式菜单临时切换

打开目标文稿 → 选中你要输入小写内容的段落或文本框 → 点击工具栏右上角的“格式”按钮（画笔图标）→ 在弹出面板中点“文本”→ 找到“大小写”下拉菜单 → 选择“无”。

方法二：粘贴纯文本绕过

先把小写内容（如“http status code”）复制进备忘录或文本编辑器 → 全选 → Command+Shift+V 粘贴为纯文本 → 再复制粘贴进 Pages。这样能彻底剥离格式和自动修正逻辑。

【关键前提】此方法仅在“自动改正”仍开启时有效；若已全局关闭首字母大写，则无需此步骤。