PHP通过调用ffmpeg命令实现视频滚动字幕，需先安装ffmpeg，再用ASS格式文件或drawtext滤镜添加从下向上的动态字幕，并用exec()执行带错误捕获的命令。
PHP 本身不能直接渲染或处理视频帧，但可以通过执行系统命令的方式调用 ffmpeg 工具，实现给视频添加滚动字幕（如从下往上滚动的歌词、公告等）。关键在于构造正确的 ffmpeg 命令，并确保服务器环境已安装并配置好 ffmpeg。
1. 确保服务器已安装 ffmpeg
在终端中运行以下命令验证：
ffmpeg -version
若提示“command not found”，需先安装 ffmpeg（Ubuntu/Debian：sudo apt install ffmpeg；CentOS/RHEL：sudo yum install epel-release && sudo yum install ffmpeg；macOS：brew install ffmpeg）。
立即学习“PHP免费学习笔记（深入）”；
2. 准备滚动字幕文件（SRT 或 ASS 格式）
滚动字幕推荐使用 ASS 格式（Advanced SubStation Alpha），它支持位置、运动、样式控制。例如创建 scroll.ass：
[Script Info]
Title: Scroll Subtitle
ScriptType: v4.00+
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SimHei,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,{\move(100,720,100,0)}滚动字幕从底部向上移动
说明：{\move(x1,y1,x2,y2)} 表示从 (x1,y1) 移动到 (x2,y2)，适合全屏竖向滚动。需根据视频分辨率调整坐标（如 1280×720 视频，y=720 是底部）。
3. PHP 中执行 ffmpeg 命令添加字幕
使用 exec()、shell_exec() 或 proc_open() 调用 ffmpeg。推荐用 exec() 并捕获错误输出：
<?php
$input = '/path/to/input.mp4';
$output = '/path/to/output_with_scroll.mp4';
$ass = '/path/to/scroll.ass';
$cmd = "ffmpeg -i \"{$input}\" -vf \"ass={$ass}\" -c:a copy \"{$output}\" 2>&1";
exec($cmd, $outputLines, $returnCode);
if ($returnCode !== 0) {
echo "FFmpeg 执行失败：\n" . implode("\n", $outputLines);
} else {
echo "字幕添加成功：{$output}";
}
?>
注意点：
- 路径必须是绝对路径，避免因 PHP 工作目录不确定导致文件找不到
- 使用
-c:a copy直接复制音频流，节省时间 -
-vf "ass=..."是核心滤镜，要求 ffmpeg 编译时启用了 libass 支持（大多数现代安装默认包含） - 生产环境建议加超时限制和输入校验（如
file_exists()、is_readable()）
4. 替代方案：纯命令行生成动态滚动（无需 ASS 文件）
如果只是简单单行文字滚动，也可用 ffmpeg 内置的 drawtext 滤镜动态生成：
ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=fontfile=/path/to/simhei.ttf:fontsize=28:fontcolor=white:x=100:y=h-t*20:text='这是一行滚动字幕':enable='between(t,0,10)'" -c:a copy output.mp4
其中 y=h-t*20 表示从屏幕底部（h）随时间 t 向上移动，速度由系数 20 控制。PHP 中同样可拼接该命令执行。
