离线安装后语言不生效，因VSCode不自动启用语言包，必须手动创建locale.json并写入{"locale":"zh-cn"}（UTF-8无BOM单行），彻底关闭进程后全新启动；settings.json中locale字段已废弃，无效。
离线安装完 vscode-language-pack-zh-hans.vsix 后，语言仍不生效？
离线安装只是把翻译资源放进 ~/.vscode/extensions/ 目录，VS Code 不会自动启用它。界面语言仍由 locale.json 中的 "locale" 字段决定，而这个文件不会因插件安装自动生成或更新。
必须手动创建并写入 locale.json 文件
命令面板（Ctrl+Shift+P）在离线环境下大概率不可用，此时唯一可靠方式是直接编辑配置文件：
- 彻底关闭所有 VS Code 进程（Windows 查任务管理器中所有
Code.exe；macOS 查活动监视器里的Electron；Linux 用pkill code） - 用任意文本编辑器打开对应路径下的
locale.json：- Windows：
%APPDATA%\Code\User\locale.json - macOS：
$HOME/Library/Application Support/Code/User/locale.json - Linux：
$HOME/.config/Code/User/locale.json
- Windows：
- 文件内容必须严格为单行、UTF-8 编码、无 BOM、无空格或换行：
{"locale":"zh-cn"} - 保存后全新启动 VS Code（不是“重新加载窗口”）
常见写错的 locale 值有哪些？
VS Code 对 locale 标识符极其敏感，以下写法全部无效，会导致回退英文：
-
"zh_CN"（下划线 → 必须是短横线） -
"zh-hans"（非标准 BCP 47 标识符，VS Code 不认） -
"Chinese"或"简体中文"（只接受小写 ASCII 代码） -
"zh-cn "（末尾带空格）或{"locale": "zh-cn"}（带多余空格或换行） -
"locale": "zh-cn"（单独一行 JSON 片段，不是合法 JSON 文件）
settings.json 里写 "locale": "zh-cn" 有用吗？
没用。从 VS Code 1.70+ 起，settings.json 中的 "locale" 字段已完全废弃（截至 2026 年 9 月）。它既不触发语言切换，也不覆盖 locale.json 的行为。如果该字段已存在，请删掉或注释掉，避免干扰判断。
真正起作用的只有 locale.json，且必须是完整、合法、无冗余字符的单行 JSON —— 这个细节最容易被忽略，也是离线部署失败的主因。
