VSCode的Configure Display Language命令仅识别严格格式的zh-cn，选zh_CN、zh-CN、Chinese等均无效且无提示；必须完整输入命令名、手动点击zh-cn、点击Restart而非Reload Window，并确保安装微软官方语言包。
Configure Display Language 命令只认 zh-cn，其他写法全无效
VSCode 的 Configure Display Language 命令表面提供下拉列表，但实际只识别严格格式的 zh-cn 字符串。选 zh_CN、zh-CN、Chinese (Simplified)、zh 都不会生效，且不报错、不提示——界面照旧英文，让人误以为“设置成功了”。这是最常被卡住的点。
正确做法是：按 Ctrl+Shift+P（macOS 为 Cmd+Shift+P），输入完整命令名 Configure Display Language（注意大小写和空格），回车后在弹出列表中**手动向下滚动并明确点击 zh-cn 这一项**，不是靠搜索关键词匹配，也不是点带中文标签的条目。
必须重启进程，Reload Window 不加载语言资源
选完 zh-cn 后，VSCode 会弹出 “Restart to apply changes” 提示框。这里不能点 “Cancel” 或忽略，也不能用 Developer: Reload Window 替代——后者只会刷新渲染层，不重新初始化语言包加载逻辑，中文菜单、右键项、命令面板仍为英文。
Windows 用户需确认任务管理器中所有 Code.exe 和 Code Helper 进程已退出；macOS 用户建议执行 killall -u $USER 'Code Helper' 再启动，避免残留进程读取旧 locale 配置。
locale.json 是最终兜底方案，内容只能是 {"locale":"zh-cn"}
当命令面板打不开、列表里没 zh-cn、或反复重启仍无变化时，直接编辑配置文件是最稳的方式。它优先级高于 UI 操作，且不依赖插件是否启用。
定位并编辑 locale.json：
- Windows：
%APPDATA%\Code\User\locale.json - macOS：
$HOME/Library/Application Support/Code/User/locale.json - Linux：
$HOME/.config/Code/User/locale.json
文件内容**必须且只能是这一行**：{"locale":"zh-cn"}（无空格、无 BOM、UTF-8 编码）。如果文件不存在就新建；如果存在但值是 "en"，删掉重写。改完保存，彻底退出 VSCode 再启动。
装错插件会导致 Configure Display Language 命令消失
搜“中文”“汉化”安装的第三方插件（如 Chinese Language Pack、VSCode Chinese）极大概率破坏命令面板注册表。现象包括：Configure Display Language 在命令面板里搜不到、点开设置里的“Display Language”下拉为空、甚至触发 Cannot read property 'translate' of undefined 报错。
唯一安全有效的插件是微软官方发布的：Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code，发布者必须为 Microsoft，扩展 ID 是 ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans。安装后右下角若没弹出 Restart Now，检查插件是否被禁用（图标灰了），或手动卸载重装。
zh-cn 的格式校验、进程级重启的强制性、以及插件来源的不可妥协性——这三个点任意一个出偏差，整个流程就静默失败。 
