Sublime Text正则处理字典文件需锚定结构、分层捕获、验证输出：用^[ ]*([a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*)[ ]*:[ ]*(.+)$匹配键值对，避免.*跨行；去空格引号用":\s*"[ \t]*(.*?)" → ": "$1"等；转JSON前须清注释、统缩进，最后人工补{}和删末逗号。
Sublime Text 正则替换处理字典文件，核心就一条：别直接上 .*，先锚定结构、再分层捕获、最后验证输出——否则一换全崩，连 key 都对不上。
字典文件里怎么安全匹配 key: value 格式
常见字典格式如 YAML/JSON-like 文本（name: "张三"、age: 25），不能用 ^.*:.*$ 这种粗暴写法，它会跨行吞掉注释或嵌套内容。真正稳的写法要满足三点：行首锚定、冒号后有空格、value 不含换行。
- 推荐查找：
^[ ]*([a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*)[ ]*:[ ]*(.+)$—— 捕获 key 到$1，value 到$2，[ ]*兼容缩进和空格差异 - 避免用
s：它会匹配换行符，导致跨行误捕；[ ]更精准 - 如果 value 含引号，比如
desc: "hello world"，默认正则不跨行，得先勾选. matches newline或改用(?s)前缀 + 显式字符类，但更建议先用「删空行」「统一换行符」预处理 - 测试时务必点
Find All，看高亮是否只圈出有效键值对——若某行没高亮，大概率是缩进不一致或冒号后少了空格
批量清理 value 中的多余空格和引号
字典 value 经常混着 " name "、' id '、甚至无引号裸字符串，手动 trim 不现实。正则能一步标准化，但要注意引号类型和边界。
- 去首尾空格（带双引号）：
":s*"[ ]*([^"]*)[ ]*"→ 替换为": "$1" - 同理处理单引号：
":s*'[ ]*([^']*)[ ]*'→": '$1' - 裸字符串去空格（无引号）：
":s*([a-zA-Z0-9._-]+)→": $1（注意这个只适用于纯标识符，别乱套在含空格的字符串上） - 千万别用
":s*(.*)直接捕获——.*是贪婪的，遇到下一行的 key 也会吞进去
把多行字典转成单行 JSON 对象
从 YAML 或配置片段转 JSON 常见需求，但直接 ^s*(.*?):s*(.*?)$ + "$1": $2, 会漏掉最后一项逗号、引号不闭合、还可能把注释当 key。
- 先确保全文无注释：搜
#[^ ]*→ 替换为空（或先备份） - 再统一缩进：搜
^[ ]+(?=[a-zA-Z_])→ 替换为空（去掉所有行首缩进） - 拼接 JSON：查找
^([a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*):s*(.+)$，替换为"$1": $2, - 最后手动补
{开头、}结尾，并删掉最后一行末尾的逗号——正则不适合做“最后一项除外”逻辑，交给人工更稳 - 如果 value 含换行（如多行 description），必须先用
Replace All把换行转义为
为什么 $1 总是原样输出、不展开
这是字典处理中最常卡住的点：写了 (key):(.*) 却在替换框输 "$1": "$2"，结果输出的是字面量 $1 而非实际 key 名。
- 第一检查：右下角
.*按钮是否为蓝色？没启用正则模式，$1就是普通字符 - 第二检查：查找框里有没有括号
()？没捕获组就没有$1可引用 - 第三检查：别混用
和$1—— Sublime 只认$1，在替换框里就是字面反斜杠+1 - 第四检查：value 里如果有
$符号（如price: $100），需写成$$才能输出一个$，否则会被当成变量引用前缀 - 最保险操作：点
Replace Preview（Ctrl+Shift+H），看预览是否已正确展开，再点Replace All
字典文件的结构看似简单，但 key 的命名规则、value 的引号/空格/换行组合起来，会让正则变成“纸面正确、实际漏匹配”的陷阱。每次替换前，用小样本试两轮比硬着头皮全量跑更省时间——尤其当 value 含转义或嵌套时，宁可分步，别贪一键。
