Sublime Text中文乱码需同步解决编码与字体问题：ConvertToUTF8插件处理GBK/Big5文件编码，用户设置中配置中文字体如“Microsoft YaHei, SimSun”，界面汉化用ChineseLocalization插件，输入法依赖系统而非编辑器。
Sublime Text中文显示乱码，本质是编码+字体双重缺失
只装字体或只改编码都解决不了问题。乱码分两类：菜单/设置项是英文（界面语言问题），文件里中文变“”或“锟斤拷”（文件编码问题），而编辑器里中文发虚、挤在一起（字体渲染问题）。三者要分开处理，但常被混为一谈。
安装ConvertToUTF8插件解决GBK/Big5文件乱码
这是最常见也最有效的方案，尤其适合打开Windows记事本生成的GBK文件。它不修改原始文件，只在内存中做编码转换，保存时自动还原。
- 按
Ctrl + Shift + P（Windows/Linux）或Cmd + Shift + P（macOS）调出命令面板 - 输入
Package Control: Install Package回车，等待插件源加载完成 - 搜索并安装
ConvertToUTF8（注意拼写，不是 ConvertToUTF-8 或 UTF8） - 安装后无需重启，直接打开一个乱码的GBK文件，它会自动识别并转为可读中文
关键配置在 Preferences → Package Settings → ConvertToUTF8 → Settings 中添加：
{
"convert_on_load": true,
"convert_on_save": true,
"max_detect_lines": 1000,
"confidence": 0.90
}
⚠️ 注意：convert_on_save 设为 true 会把文件以 UTF-8 保存，如果协作方强制要求保留 GBK 编码，应设为 false，靠右下角手动选编码来读写。
设置中文字体避免显示发虚、字间距异常
默认字体如 Consolas 或 Monaco 不含中文字符，Sublime 会 fallback 到系统字体，但 fallback 逻辑不稳定，常导致中英文混排错位、笔画粘连。
- 打开
Preferences → Settings，在右侧用户设置中添加：
"font_face": "Microsoft YaHei, SimSun, Noto Sans CJK SC", "font_size": 12
说明：
- Windows 推荐顺序：
Microsoft YaHei（微软雅黑）优先，SimSun（宋体）作备选 - macOS 用
PingFang SC，别写成PingFang（缺 SC 后缀会 fallback 失败） - Linux 建议
Noto Sans CJK SC，需确认系统已安装该字体包（Ubuntu 可sudo apt install fonts-noto-cjk） - 多个字体用英文逗号分隔，Sublime 按顺序尝试，直到找到能渲染中文的那一个
中文界面汉化 ≠ 中文输入支持，别混淆这两件事
很多人装了 ChineseLocalization 后发现还是打不出中文，是因为编辑器界面语言和系统输入法是两套体系。Sublime 本身不提供输入法，它只是接收操作系统输入法送出的字符。
- 界面汉化：装
ChineseLocalization插件，再用命令面板执行Localization: Choose Language选“简体中文” - 输入中文：确保系统已启用中文输入法（Windows 的微软拼音、macOS 的简体拼音），然后在 Sublime 任意编辑区按
Ctrl + Space（Windows）或Cmd + Space（macOS）切换 - 若切换无效，检查是否被其他软件（如某些游戏/远程桌面工具）劫持了快捷键；也可临时关闭所有输入法管理工具试试
真正容易被忽略的是：即使界面全中文、字体也设好了，如果打开的文件本身编码错误（比如声明是 UTF-8 但实际存的是 GBK），或者系统没装对应中文字体，依然会显示方块或乱码——得回到前两步逐一排查，不能只盯着一个地方改。
