macOS 中添加、切换输入法及自定义短语均通过「系统设置 → 键盘」完成：1. 在「输入源」中添加/排序输入法并启用菜单栏显示；2. 用快捷键、Caps Lock 或菜单栏切换；3. 在「文本替换」中设置缩写触发长文本，全局生效。

在 macOS 系统中添加、切换多个输入法，以及添加自定义短语，全部通过「系统设置 → 键盘」完成，无需第三方工具。操作逻辑清晰，每一步都直接对应具体功能，下面分三部分说明。

添加和管理多个输入法

路径：苹果菜单 →「系统设置」→ 左侧边栏「键盘」→ 右侧「输入源」

macOS Local Voice

利用 macOS 原生能力实现本地语音识别与合成。通过 yap (Apple Speech.framework) 进行语音转文字，通过 say + ffmpeg 进行文字转语音。完全离线，无需 API 密钥。具备音质检测与智能选声功能。

下载

• 点击左下角「+」按钮，选择语言类别（如“中文”或“英语”），再勾选具体输入法（如“简体中文-拼音”“粤语-粤拼”“美式英文”）
• 添加后，输入法按从上到下的顺序排列；拖动可调整顺序——排在最上方的即为新窗口/新应用的默认输入法
• 务必勾选「在菜单栏中显示输入法菜单」，右上角才会出现图标（如“ABC”“拼”或地球图标），方便鼠标点选
• 若启用三种及以上输入法，建议开启「使用环形选择器」（同在「输入源」页面底部），长按菜单栏图标即可呼出可视化环形面板，支持触控板四指左右滑动切换

快速切换输入法的几种方式

系统提供多层级切换路径，适配不同使用习惯：

• 快捷键轮换：默认「Control + 空格」切上一个，「Control + Option + 空格」切下一个；也可在「键盘 → 快捷键 → 输入源」中自定义为「Command + 空格」等组合
• Caps Lock 专用开关：进入「键盘 → 文字输入 → 编辑…」，勾选「使用大写锁定键切换…」，即可实现中英文二元直切（不经过其他输入法）
• 独立直达快捷键：为常用输入法单独设键，例如「Control + Shift + P」直跳简体拼音、「Control + Shift + W」直跳五笔（需先启用对应输入法）
• 菜单栏手动切换：点击右上角图标，在下拉列表中直接选择；连续点击地球图标（配合环形选择器）还能唤出最近三次使用的输入法置顶列表

添加自定义短语（文本替换）

路径：「系统设置」→「键盘」→「文本替换」

• 点击右下角「+」号，填入两栏内容：「文字」栏写完整内容（如“北京市朝阳区望京街道”），「短语」栏写触发缩写（如“bjyz”）
• 该规则全局生效，适用于备忘录、Pages、微信、邮件等所有原生及主流应用
• 若想让输入法更准识别专业词，可进「用户词典」（同一级「键盘」设置内点击「编辑」→「用户词典」→「+」），添加词汇并补充拼音（如“量子纠缠”+“liang zi jiao chan”）
• 快捷访问技巧：任意输入框按「Command + Control + 空格」打开表情符号面板，右上角齿轮图标 →「偏好设置」→ 直达「文本替换」页签