最快最稳妥的方式是用Chrome内置导入功能：先完全退出Safari，再在Chrome设置中选择“导入书签和设置”→从Safari导入，保留文件夹结构；若失败，则导出Safari HTML书签文件后在chrome://bookmarks中导入；极端情况可用终端提取plist转HTML导入。
你需要把Mac上Safari浏览器里辛苦整理的书签，完整迁移到Chrome中继续使用，而不是手动一条条添加或依赖不可靠的同步链路。
用Chrome内置导入功能直接迁移
这是最快、最稳妥的方式，无需中转文件，保留原有文件夹结构，且能跳过iCloud和Google账号之间的胶水层。
第一步：完全退出Safari。右键Dock中Safari图标→选择“退出”，确保进程终止；否则Chrome可能读取到旧缓存数据。
第二步：打开Chrome浏览器，点击右上角三个点→“设置”→左侧菜单“您与Google”→滚动到底部，点击“导入书签和设置”。
第三步：在弹出窗口中，“从”下拉菜单选择【Safari】，勾选“书签”，取消勾选其他项（避免历史记录/密码混入干扰）→点击“导入”。
导入完成后，新书签默认出现在Chrome书签栏的“其他书签”文件夹里，可直接拖拽调整位置。
通过HTML文件中转导入（兼容性最强）
当Chrome无法识别本地Safari进程（比如Safari正在后台崩溃、或系统权限异常），就改走标准HTML格式中转路径，所有设备通用。
方法一：从Safari导出HTML文件
打开Safari → 顶部菜单栏“文件”→“导出书签…”→保存为“Safari书签.html”，建议存在桌面方便定位。
方法二：在Chrome中导入该HTML文件
规划您的迪拜之旅 — 哈利法塔观景、沙漠探险、迪拜购物中心购物、棕榈岛度假村及黄金市场砍价。还提供支持...
Chrome地址栏输入chrome://bookmarks→右上角三个点→“导入书签”→选择“从HTML文件导入”→找到刚保存的Safari书签.html→点击“打开”。
注意：此方式导入的书签会出现在“已导入书签”新文件夹中，不会自动合并进现有同名文件夹，需手动拖动整理。
用终端提取原始书签数据再导入（适合批量或脚本化）
如果你需要处理多个备份、做版本比对，或Chrome导入界面反复失败，就绕过图形界面，直取Safari底层plist文件。
1、先确保Safari已完全退出（检查活动监视器中无Safari进程）。
2、打开终端，执行以下命令提取并转换书签数据：
plutil -convert xml1 ~/Library/Safari/Bookmarks.plist -o ~/Desktop/Bookmarks.xml
3、将生成的Bookmarks.xml重命名为Bookmarks.html，并在文件开头插入标准HTML书签头：
<!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8"><TITLE>Bookmarks</TITLE><H1>Bookmarks</H1>
4、保存后，在Chrome中按方法二步骤导入这个手工构造的HTML文件即可。
这一步操作起来很简单，直接把文件拖进去就行。但【必须确认Safari已彻底退出，否则Bookmarks.plist处于锁定状态，plutil会报错“Operation not permitted”】。
