Package Control需手动在控制台安装，代码域名已更新为packagecontrol.io；装插件卡住是网络问题，须科学上网；ChineseLocalization需手动切换语言；ConvertToUTF8和BracketHighlighter配置错则失效。
Package Control装不上？先确认控制台执行方式
Sublime Text 本身不带插件管理器，Package Control 必须手动安装，否则所有插件都装不了。常见失败不是因为代码错，而是执行入口不对。
别用菜单里“Preferences → Package Control”——这个选项只有装完后才出现。必须用 Ctrl+`（Tab 上方那个键）调出底部 Python 控制台，粘贴安装代码并回车。
如果快捷键被输入法拦截（比如 QQ 拼音），就去输入法设置里关掉“热键切换”。代码里域名已从 sublime.wbond.net 切到 packagecontrol.io，旧链接会超时或返回 404。
成功后不用重启，左下角短暂显示 Package Control installed，且 Preferences → Package Settings 下会出现 Package Control 项。
装插件总卡在“Installing…”？检查网络和代理
按 Ctrl+Shift+P 输入 Install Package 后，弹窗空白、长时间转圈，基本是网络问题，不是插件源挂了。
Package Control 默认走 HTTPS 请求 https://packagecontrol.io，国内直连不稳定。它不支持设置代理，也不能配置镜像源；科学上网是唯一可靠解法。
若无法科学上网，可手动下载插件 ZIP 包，解压到 Preferences → Browse Packages 对应目录（如 ChineseLocalizations 文件夹）。注意：插件名大小写敏感，比如 ConvertToUTF8 写成 converttoutf8 就搜不到。
ChineseLocalization装完还是英文？缺最后一步手动切换
ChineseLocalization 插件只提供翻译资源，不自动激活中文。必须手动进入 Help → Language → Chinese (Simplified)。
某些 Sublime Text 4.4+ 版本（如 build 4165）存在 UI 渲染延迟，打开 Help 菜单时 Language 子项可能灰显，等约 10 秒再点才出现选项。
如果 Language 里根本没中文选项，说明 ChineseLocalization 没启用：进 Preferences → Package Settings → ChineseLocalization → Settings – User，确认内容为空或为 {}，否则可能被错误配置覆盖。
ConvertToUTF8 和 BracketHighlighter 配置错一行就失效
ConvertToUTF8 只解决“打开乱码文件”，不改变保存编码；想存为 UTF-8 需手动选 File → Save with Encoding → UTF-8。
BracketHighlighter 默认只高亮匹配括号，要显示竖线标识范围，得在设置里加 "content_highlight_bar": true；漏掉这行，看起来就像没装。
这两个插件的配置项都写在 Preferences → Package Settings → [插件名] → Settings – User 里，别误改 Settings – Default，那是只读的。
真正容易被忽略的是：插件是否生效，不看菜单有没有选项，而要看命令面板能否执行 Package Control: List Packages；以及汉化/编码类插件是否配合了对应的手动操作（语言切换、保存编码选择、配置项开关）。任何一步跳过，都会让效果消失得毫无征兆。
