Mac终端文字锯齿发虚是因Core Text默认关闭灰阶抗锯齿，需在终端偏好设置中勾选“平滑文本”，并执行defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 2后killall Finder生效。

Mac终端文字边缘出现锯齿、小字号下笔画发虚、长时间编码后眼睛酸胀，说明系统未启用文本平滑渲染——这并非字体本身问题，而是Core Text引擎默认关闭了灰阶抗锯齿处理。

通过终端偏好设置开启平滑文本

这一步直接作用于当前配置文件，所有新建窗口自动继承，无需重启Terminal或系统。

1、打开 Terminal 应用（可在“应用程序 → 实用工具”中找到）。

2、点击顶部菜单栏 Terminal → 偏好设置（或按 Command + , 快捷键）。

3、切换到“配置文件”标签页，在左侧列表中【务必选中当前默认配置文件】——它右侧带蓝色圆点，名称旁标注“默认”，选错会导致设置不生效。

4、点击右侧面板中的“文本”选项卡 → 勾选“平滑文本”复选框。

5、关闭偏好设置窗口，新开一个终端窗口验证：输入 ls -la 或 echo "测试中文abc123"，观察12–14pt字号下字母弧线与汉字横竖笔画是否不再生硬割裂，边缘呈现自然灰阶过渡。

用终端命令全局启用字体平滑（含强制刷新）

该方法修改系统级参数，影响访达、Safari等所有Cocoa应用，对终端自身也起效，适合已发现其他App同样发虚的用户。

方法一：标准强度启用

打开终端 → 输入：defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 2 → 回车。

紧接着执行：killall Finder → 回车。【数值2是平衡点，过低(0/1)会导致文字锯齿感强，过高(3/4)反而加重模糊】。

方法二：彻底禁用后再启用（清除异常缓存）

先执行：defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 0 → 回车。

再执行：killall Finder && killall SystemUIServer → 回车。

最后执行：defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 2 → 回车，再运行一次 killall Finder。

验证与快速回退

在终端中运行以下命令可即时查看当前设置值：

defaults -currentHost read -globalDomain AppleFontSmoothing

若返回数字不是2，说明前序命令未成功写入；若返回错误提示，则表示该键值尚未创建，需重新执行写入命令。

要立即恢复系统默认行为，直接运行：defaults -currentHost delete -globalDomain AppleFontSmoothing → 回车，再执行 killall Finder。