Mac上输入中文破折号（——）需用简体中文-拼音输入法，Shift+两次主键盘“-”键；英文长破折号（—）可用英文输入法下“--”加空格自动替换、自定义文本替换或字符检视器插入。
在Mac上用自带输入法打出中文破折号（——）或英文长破折号（—），必须区分输入法状态和符号用途，直接按Shift+-只会输出中文全角破折号，而英文文档里需要的是半角标准长破折号，打错会导致排版被退回修改。
中文破折号（——）：用系统自带拼音输入法
第一步：确保当前输入法是「简体中文-拼音」（不是英文、不是粤语、不是其他第三方输入法）。
第二步：按住【Shift】不放，再连续按两次主键盘区上方的【-】键（即Tab键右侧、数字0左侧那个键）。
第三步：松开所有按键，输入框中立即显示两个汉字宽度的中文破折号——。这一步不能用空格确认，按空格会把它变成“—— ”带空格，直接继续打字即可。
英文长破折号（—）：靠自动替换最稳
方法一：输入两个连字符+空格
在任意支持文本编辑的应用（如Pages、备忘录、Safari地址栏）中，先切换到英文输入法，然后连续输入【--】（两个英文短横），紧接着按一次【空格】，系统自动转为标准长破折号（—）。注意：回车、Tab、方向键都不能触发替换，只有空格有效。
方法二：用文本替换自定义快捷码
打开「系统设置」→「键盘」→「文本替换」→右下角点击【+】，在“替换”栏输入【emdash】，在“短语”栏粘贴一个已复制的长破折号（—），保存后重启当前应用；之后只要键入emdash+空格，就立刻插入。⚠️ 新增规则后不重启Notes或Pages，输入emdash不会变符号。
手动精准插入：字符检视器保底方案
第一步：将光标定位到要插入的位置。
第二步：按下【Control + Command + 空格】唤出字符检视器。
第三步：在左上角搜索框输入【em dash】，结果列表中第一个就是标准英文长破折号（—）；若需中文破折号（——），搜【horizontal line】或直接翻到「常用符号」分类找。
第四步：双击目标符号，或选中后点右下角「插入」按钮。这个操作完全绕过输入法状态，哪怕你正用五笔打字也能立刻插进标准符号。
