核心是新建“APFS（区分大小写）”宗卷而非修改系统卷，因大小写敏感性为宗卷级元数据属性，创建时即固定且不可更改；操作需在“磁盘工具”中选中容器后点击+按钮添加，空间自动分配，挂载后可通过同名不同大小写的文件验证生效。
在 APFS 宗卷上实现区分大小写的目录结构管理，核心不是“修改现有系统卷”，而是新建一个格式为“APFS（区分大小写）”的独立宗卷。macOS 的启动卷（如 Macintosh HD）默认使用普通 APFS，不支持运行时切换大小写敏感性；该属性在宗卷创建时即固定，且不可更改。
为什么不能直接改系统宗卷？
APFS 的大小写敏感性是宗卷级元数据属性，写入时确定，后续无法调整。试图对已存在的宗卷（尤其是启动卷）启用该功能会导致系统无法识别或启动失败。因此，正确路径是新增专用宗卷，而非改造原有卷。
创建区分大小写的 APFS 宗卷
操作全程在“磁盘工具”中完成，无需终端命令：
- 打开“磁盘工具”，点击顶部菜单“显示”→“显示所有设备”，让物理磁盘、容器和宗卷全部可见
- 在左侧边栏选中你的主 APFS 容器（名称后带“容器”字样，例如“容器 disk1”），不要选中任何已有宗卷或物理磁盘
- 点击工具栏的+按钮（或右键容器 → “添加宗卷”）
- 输入名称（如“Dev-CaseSensitive”），在“格式”下拉菜单中选择APFS（区分大小写）
- 点击“添加”——空间自动分配，无需指定大小
验证与使用要点
新宗卷挂载后，可通过终端快速确认其行为：
- 在访达中打开该卷，新建两个文件：
test.txt和TEST.TXT - 若系统允许同时存在，说明大小写敏感已生效
- 终端中执行
ls /Volumes/你的卷名，也能看到两个独立条目 - 开发场景中，可将 Android 源码、Git 仓库或需要严格路径匹配的项目存于此卷，避免因大小写误判导致编译失败
注意事项与常见误区
几个关键细节影响实际效果：
- 外置硬盘或新硬盘建议直接格式化为 APFS（区分大小写），避免先建普通卷再折腾迁移
- Time Machine 不支持备份到区分大小写的宗卷，若需备份，请另配普通 APFS 卷
- 该宗卷在 Windows 或旧版 macOS（低于 High Sierra）上不可读，仅限本机 macOS 使用
- 删除该宗卷会清空全部内容，但释放的空间会立即供同容器内其他宗卷使用
