必须安装微软官方中文语言包（发布者Microsoft，ID ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans），再执行Configure Display Language命令选zh-cn并重启；非官方插件无效，locale.json须位于用户级目录且内容严格为{"locale":"zh-cn"}，远程环境需单独配置。
插件装完没变中文？先确认是不是官方包
装完插件就以为万事大吉，结果菜单还是英文——大概率是装错了扩展。VS Code 只认微软官方的 Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code，发布者必须是 Microsoft，ID 是 ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans。搜“中文”“汉化”出来的 Chinese Language Pack 或 VSCode Chinese 都不生效，它们压根没提供 package.nls.zh-cn.json，Configure Display Language 命令也识别不了。
重启后还是英文？检查 locale.json 是否被覆盖或写错位置
VS Code 1.70+ 版本只读取用户级路径下的 locale.json，工作区里（比如项目根目录下的 .vscode/locale.json）完全无效。常见错误包括：
- 手动把文件写进了
.vscode/目录，而不是用户配置目录 - Windows 路径写成
%APPDATA%\Code\User\，但实际复制时漏了User子目录 - macOS 写成
~/Library/Application Support/Code/，少了一级User - Linux 下路径拼错为
~/.config/Code/user（小写user），而正确是User
文件内容也必须严格：只允许一行 {"locale":"zh-cn"}，不能有空格、注释、BOM、单引号，也不能是 zh_CN 或 zh-hans。
远程开发（WSL / Remote-SSH）中文不生效？本地改了没用
Remote-SSH 和 WSL 启动的是独立的 VS Code Server 实例，它读的是远程机器上的 locale.json，和本地完全无关。你需要：
- 先确认远程服务已运行：
code --list-extensions - 进入远程配置路径：
~/.vscode-server/data/Machine/xxx/（xxx是哈希目录名） - 在该目录下新建或编辑
locale.json，内容仅一行：{"locale":"zh-cn"} - 保存后，在远程窗口中执行
Developer: Reload Window（不是本地窗口）
Settings Sync 开着？删了 locale.json 也会自动恢复
如果你开了 Settings Sync（左下角齿轮 → Settings Sync: Turn Off），哪怕你本地删掉了 locale.json，重启后 VS Code 会在几秒内从云端同步回上次保存的 {"locale":"zh-cn"} 或 {"locale":"en"}，界面立刻变回去。
正确做法是：
- 先在 VS Code 内执行
Settings Sync: Turn Off - 点击
Turn Off and Reset Local State（不是只点Sign Out） - 再关闭 VS Code，编辑或删除
locale.json - 重启后才真正生效
真正卡住人的地方往往不是不会操作，而是改了文件却没杀干净后台进程，或者远程端和本地端混着改——语言设置是按环境隔离的，每个实例都得单独配。
