扣子(Coze)支持PDF文献的自动翻译与结构化摘要生成。需上传文字型PDF(扫描版须先OCR),配置“English→中文”翻译及“精炼型”总结,禁用自动润色以防术语失真;输出为双语对照视图及左右分栏PDF。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

学术研究者需要快速吃透英文论文核心观点,又苦于手动复制粘贴、反复切换窗口、译文与原文无法对照——扣子(Coze)的文献翻译与总结功能能直接接入PDF文件,自动提取关键段落并生成结构化摘要,省去中间搬运环节。
上传PDF触发翻译与总结
打开扣子网页端或App,点击左上角「+新建Bot」→ 选择「文档解析」模板 → 在右侧「知识库」区域点击「上传文件」按钮。
支持直接拖入PDF,但【必须是文字可选中的PDF,扫描版需先OCR处理】。若上传后提示“无法提取文本”,说明该PDF是图片型,此时应先用知云或Adobe Acrobat做OCR预处理。
上传成功后,系统自动解析出标题、作者、摘要、章节结构等元数据,右下角出现「开始分析」绿色按钮。
配置翻译与总结指令
在Bot编辑界面左侧「工作流」中,找到「文档处理」节点 → 点击齿轮图标进入设置。
方法一:基础双任务模式
勾选「启用翻译」→ 语言对设为“English → 中文”;再勾选「启用总结」→ 摘要长度选“精炼型(300字内)”。这两项可同时生效,无需分步操作。
方法二:分阶段控制输出
取消勾选「启用总结」,仅保留翻译;待译文生成后,在对话框输入指令:“请基于以上译文,按‘研究问题—方法—结论—局限’四部分生成学术摘要”。这样能避开模型一次性压缩导致的关键信息丢失。
【禁用“自动润色”选项】,否则模型会擅自改写专业术语,例如把“Bayesian hierarchical model”译成“贝叶斯多层模型”后又被改成“贝叶斯分层建模”,术语失真风险极高。
获取双语对照结果
第一步:点击「发布」生成可交互Bot链接。
第二步:用该链接打开Bot页面,上传同一份PDF → 等待10~90秒(取决于页数和服务器负载)→ 系统返回带侧边栏的阅读视图。
左侧显示原文段落(带高亮句柄),右侧同步显示中文译文;点击任意原文句子,下方自动展开该句对应的学术摘要片段,含引用标记(如[Fig.3]、[Table 2])。
导出时选择「PDF双语版」,会生成左右分栏PDF:左栏10号字体英文原文,右栏10号字体中文译文,图表标题和公式编号严格对齐——这一步不可跳过,否则后续插入论文时格式错位。


















