Mac上U盘文件名乱码是因Windows创建的FAT32/exFAT卷使用GBK等编码，被macOS误按UTF-8解析所致；可通过convmv命令修复编码、The Unarchiver指定编码解压重建副本，或格式化为exFAT并设英文名彻底解决。
Mac上U盘文件名显示为乱码，通常是Windows创建的FAT32/exFAT格式U盘在跨平台传输时，文件名编码（如GBK或Shift-JIS）被macOS以UTF-8错误解析所致，不是文件损坏，但直接双击打不开、无法重命名、Finder中名称堆叠显示异常。
确认乱码是否由编码冲突引起
先判断问题性质：插入U盘后，在Finder中右键→“显示简介”，查看“通用”标签页里的“名称”字段。如果此处也显示乱码，说明是文件系统元数据层的编码错解；如果此处正常，仅列表视图显示异常，则可能是Finder渲染缓存问题。这一步跳过会误判为病毒或损坏，导致后续操作白费力气。
打开终端，执行：ls -l /Volumes/，观察U盘挂载名是否同样乱码。若挂载名正常而内部文件名乱码，基本可锁定为文件名编码问题。
方法一：用convmv批量修复文件名编码
适用于U盘已挂载、文件系统可写（exFAT/FAT32需确保未被Windows休眠锁定）、且原始编码可推断（常见为GBK或Big5）。
第一步：打开“终端”，输入 cd /Volumes/你的U盘名（注意用Tab键自动补全乱码名称，避免手动输入错误）。
第二步：运行 convmv -f gbk -t utf-8 --notest -r . 尝试模拟转换。若输出中出现 【converted file names】 字样，说明识别成功；若提示 "no files converted"，改用 convmv -f big5 -t utf-8 --notest -r . 再试一次。
第三步：确认模拟无误后，移除 --notest 参数，执行真实重命名：convmv -f gbk -t utf-8 -r .（或对应编码）。【此操作不可逆，请确保已备份重要文件】
方法二：通过The Unarchiver重建文件结构（免改原盘）
当U盘无法写入（如只读挂载）、或你不敢直接修改原文件名时，此法最安全——它不触碰原U盘，而是把正确解码后的文件复制到Mac本地。
方法一：从Mac App Store安装The Unarchiver。
方法二：将整个U盘根目录拖入The Unarchiver窗口（不是单个文件），在弹出的解压设置中，点击“文件名编码”下拉菜单，依次尝试选择 GBK → Big5 → ISO-8859-1，每选一次点“解压”，观察预览区文件名是否变中文。一旦匹配，点击“解压”按钮，新文件夹即生成正确命名的副本。
方法三：格式化U盘并重设编码兼容性
这是最彻底的解决方式，适用于U盘内数据已全部备份、或乱码严重到无法识别任何文件结构的情况。
打开“磁盘工具”→左侧选中该U盘（注意是设备节点，如“APPLE SSD AP0512J Media”，不是卷标）→点击顶部“抹掉”→格式选 exFAT（兼顾Windows/macOS读写）→方案选 GUID分区图→名称处输入纯英文或拼音（如 MyUSB），避免空格和符号→点击“抹掉”。【抹掉前务必确认U盘内所有有效数据已完成备份】
完成后弹出U盘，重新插入，此时名称与内部文件均正常显示。
