必须强制刷新字体缓存并补全中文字体：执行fc-cache -f -v后注销重登录；若仍为方框，需安装SimSun等基础字体至/usr/share/fonts/chinese/或WPS专用目录/usr/share/fonts/wps-office/并再次刷新缓存。

麒麟系统中WPS、LibreOffice或系统自带应用的菜单栏文字突然变成方框，不是字体损坏也不是系统崩溃，而是字体缓存未更新或核心中文字体未注册导致渲染链路中断，必须让fontconfig重新识别可用字形。

强制刷新字体缓存（所有场景第一步）

这一步操作起来很简单，但跳过它后面所有操作都无效——因为软件启动时只读一次字体索引，旧缓存不清理，新字体永远进不了菜单栏。

打开终端（Ctrl+Alt+T），输入命令：【fc-cache -f -v】，注意参数是小写 f 和 v，中间不能有空格。等待输出末尾出现“Finished building fonts cache.”提示。

执行完后立即点击右上角用户头像 → 选择“注销”，重新登录。不要只重启WPS，必须重载整个图形会话，否则菜单栏仍为方框。

补全系统级中文字体（菜单栏仍为空时必做）

如果刷新缓存后菜单栏还是方框，说明系统根本没装宋体、黑体这类基础字体。银河麒麟默认不预装GB2312系列字体，而菜单栏默认调用SimSun（宋体）或Microsoft YaHei（微软雅黑），缺一不可。

方法一：图形化安装（适合单个字体快速验证）
把simhei.ttf（黑体）、simfang.ttf（仿宋）等文件复制到桌面 → 点击开始菜单搜索“字体管理器” → 打开后点左上角“+”按钮 → 选中字体文件 → 输入当前用户密码（输入过程无任何显示）→ 安装完成。

方法二：终端批量部署（确保菜单栏长期稳定）
第一步：创建专用字体目录并复制文件
【sudo mkdir -p /usr/share/fonts/chinese】
第二步：进入你存放字体的文件夹（例如 cd ~/下载）→ 执行：【sudo cp *.ttf /usr/share/fonts/chinese/】
第三步：切换到该目录并生成索引：【cd /usr/share/fonts/chinese → sudo mkfontscale → sudo mkfontdir】
第四步：再次执行 【sudo fc-cache -fv】，然后重启电脑——X Window只在启动时加载全局字体索引，不重启菜单栏无法重建字形映射。

专治WPS菜单栏方框（WPS专属路径修复）

WPS在麒麟系统里走的是独立字体路径，它不认/usr/share/fonts/下的字体，只扫描 /usr/share/fonts/wps-office/。哪怕系统字体齐全，WPS菜单栏照样变方框。

执行以下三步：
1. 创建WPS专用字体目录：【sudo mkdir -p /usr/share/fonts/wps-office/】
2. 复制字体进去（推荐至少包含 simsun.ttc 或 simsun.ttf、msyh.ttc）：【sudo cp ~/下载/simsun.ttc /usr/share/fonts/wps-office/】
3. 刷新WPS专用缓存：【sudo fc-cache -fv】

完成后关闭再打开WPS，菜单栏文字立刻恢复。若仍为方框，检查simsun.ttc是否为TrueType Collection格式——银河麒麟V10 SP1无法直接加载.ttc，需先在线拆包为多个.ttf再复制。