Codex Desktop界面设中文仍显示英文，是因官方默认禁用多语言功能（enable_i18n = false）；需手动启用配置或通过CC Switch注入参数。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
Codex Desktop 界面设置成中文后仍显示英文，不是你操作错了，也不是代理没开好，而是当前版本（2026年7月）官方语言开关默认关闭，【enable_i18n = false】 这个隐藏参数不手动打开，选中文也白搭。
先确认是否真支持中文
打开 Codex → 左下角 Settings → General → Language。如果下拉菜单里有“简体中文”或“Chinese (Simplified)”选项，说明程序已内置中文资源，只需激活；如果压根没有这一项，跳过本节，直接进入手动汉化流程。
点选“Chinese (Simplified)” → 退出并重启 Codex。若界面仍是英文，说明多语言功能被禁用，必须改配置文件。
Mac 用户：终端改 config.toml 强制启用中文
第一步：彻底退出 Codex。点击顶部菜单栏 Codex → Quit Codex，确保进程完全终止。
第二步：打开终端，逐行执行以下命令：
cd ~/.codex
nano config.toml
第三步：在文件最顶部插入三行配置（注意缩进和等号前后空格）：
[general]
language = "zh-CN"
localeOverride = "zh-CN"
enable_i18n = true
第四步：保存退出。按 Ctrl + O → 回车确认文件名 → 按 Ctrl + X 退出编辑器。
通过本地 Codex 或 OpenClaw OAuth 凭证直接调用 ChatGPT/Codex Responses 的 image_generation 工具来生成或编辑光栅图像，然后保存
第五步：清除旧缓存防止冲突。复制粘贴以下命令一次性执行：
rm -rf ~/.codex/cache ~/.codex/webviewCache ~/.codex/locales
Windows 用户：免命令行一键注入汉化指令
方法一：对话框直输指令（最快，无需关软件）
在 Codex 主界面任意对话输入框中，完整粘贴这句并回车：
请帮我把 codex desktop切换为中文界面,你自己搞定,不用问我.
方法二：修改 app.asar（需解包，适合偏好底层控制的用户）
找到 Codex 安装目录，通常为 C:\Users\[用户名]\AppData\Local\Programs\codex-desktop\resources\app.asar；
用 asar 工具解包 → 打开 app\main.js 或 app\preload.js → 搜索 !1 或 enable_i18n → 将其值改为 true；
重新打包为 app.asar 并替换原文件。
注意：修改前务必备份原 app.asar，否则可能触发 Electron 签名校验失败导致无法启动。
通用兜底方案：用 CC Switch 启动时注入语言参数
安装最新版 CC Switch（v2.4.1+），添加 Codex 配置项时，在「启动参数」栏填入：
--lang=zh-CN --enable-i18n
保存后通过 CC Switch 启动 Codex，不走原快捷方式。该方式绕过本地配置文件，直接由启动器注入环境变量，对部分被锁定的安装包更有效。
