Codex安装后默认英文界面，需手动切换语言：图形界面设置（Settings→General→简体中文）或编辑config.toml添加language = "zh-CN"；若用户名含中文则需WSL2操作；界面中文后仍返回英文回复，需检查代理与中文化模型配置。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
Codex安装后界面默认显示英文，国内用户需要手动切换语言才能看到中文菜单、设置项和提示信息，否则所有操作都得靠猜英文单词来完成。
通过图形界面设置中文（推荐给新手）
第一步：点击左下角齿轮图标或顶部菜单栏的 Settings → General；
第二步：在 Language 下拉菜单中选择 【简体中文（中国）】；
第三步：关闭窗口 → 完全退出 Codex Desktop 应用（不是仅关闭窗口，要在任务栏右键→退出，或 macOS 上 Cmd+Q）；
第四步：重新双击桌面图标启动 Codex，界面应变为中文。
注意：如果重启后仍是英文，大概率是官方已知问题——2026年7月多数用户反馈该设置不生效，尤其在 Windows 和部分 macOS 版本上。这不是你操作错了，而是当前版本的 UI 语言切换逻辑存在缺陷。
修改 config.toml 配置文件（Windows/macOS/Linux 通用）
方法一：定位并编辑配置文件
打开终端（macOS/Linux）或 PowerShell（Windows），输入：nano ~/.codex/config.toml（若提示文件不存在，先运行一次 codex --help 生成基础配置）。
统一LLM网关 - 一个API对接70+AI模型，使用单一API密钥即可调用GPT、Claude、Gemini、Qwen、Deepseek、Grok等主流模型。
方法二：手动添加语言参数
在文件中找到 [general] 区块，下方插入一行：language = "zh-CN"；
若无 [general] 段落，请新建该区块并写入上述行。
方法三：保存并强制重载
Ctrl+O → 回车确认保存 → Ctrl+X 退出 nano；
关闭所有 Codex 进程（包括后台服务），再重新启动应用。
【关键提醒】Windows 用户若用户名含中文（如“张三”），.codex 目录路径可能因编码异常导致 config.toml 无法被读取，此时必须改用 WSL2 环境操作，否则语言设置始终无效。
网络层补救：让中文响应真正落地
即使界面变成中文，提问后仍返回英文回复？这通常不是语言设置问题，而是模型请求未走通国内可用通道。
接入 DeepSeek 或其他中文化模型后，Codex 本身不会自动切语言——它只负责转发请求，语言由后端模型决定。
所以必须确保：代理工具（如暴喵 AI 管家）已启用，且路由规则明确将 api.openai.com 或对应中转域名指向有效节点；
测试方式：在 Codex 输入框直接问“你好”，若返回“Hello”说明模型侧仍是英文环境，需检查 API 密钥是否绑定中文模型、中转服务是否启用成功。
