Sublime Text 通过 Build System 调用 shell 命令（如 sed/awk）处理选中文本，需显式指定 shell、避免路径和环境变量问题、确保命令读取 stdin 并输出 stdout、正确处理 JSON 转义与 locale 设置。
Sublime Text 本身不执行 awk/sed，它只是编辑器；真正干活的是 shell —— 所以混合处理的关键在于“如何把 Sublime 里的文本安全、可控地送进命令行，再把结果拿回来”。
用 Sublime 的 “Build System” 调用 sed/awk 必须改默认 shell
Sublime 默认 Build System（如 shell）在 macOS/Linux 上可能走 /bin/sh，而 sed -E 或 awk 的某些特性（比如 GNU 扩展）在 /bin/sh 下不可用或行为异常。Windows 上更麻烦，sed 往往来自 Git for Windows 或 MSYS2，路径和环境变量不一致。
- 必须显式指定 shell：在 Build System 中写
"cmd": ["/bin/bash", "-c", "sed -E 's/.../.../'"]，不能只写"cmd": ["sed", "-E", "..."] - 避免使用
~路径：Sublime 的工作目录不一定是用户 home，~/.bashrc不会自动 source，环境变量（如PATH）可能不含gawk或gsed - macOS 用户注意：
sed -i ''是 BSD 语法，Linux 的sed -i会报错；统一用sed -i.bak+ 重定向更稳妥
从 Sublime 选中文本 → 传给 awk/sed → 替换当前视图，三步缺一不可
Sublime 没有“管道”概念，所谓“传入”其实是把选区内容作为 stdin 交给外部命令，再捕获 stdout 替换原选区。这要求命令必须是“纯函数式”：输入即输出，不依赖文件路径，不产生 stderr 干扰。
- 错误写法：
awk '{print $1}' file.txt—— 它读文件，不是读 stdin，Sublime 传的文本会被忽略 - 正确写法：
awk '{print $1}'（无文件参数），靠管道或重定向接收 Sublime 输入 - 如果需要上下文（比如前/后几行），不能只传选区——得先用 Sublime 的
Ctrl+Shift+P→ “Select All” 或扩展插件导出整文件，再调用命令 - 中文或 UTF-8 特殊字符要加
LC_ALL=C防止awk报invalid byte sequence，例如：LC_ALL=C awk '{gsub(/ /,"_"); print}'
sed 替换时 & 符号和 引用容易被 Sublime 的 JSON 配置转义吃掉
Build System 是 JSON 格式，而 sed 的 replacement 字符串里常含 &（匹配全文）、（捕获组）、$（行尾）等，这些在 JSON 字符串里要么被 Sublime 解析失败，要么被 shell 二次展开。
-
&在 JSON 里不用转义，但送到 shell 前可能被误认为变量引用 → 改用单引号包裹整个 sed 表达式："cmd": ["/bin/bash", "-c", "sed 's/pattern/(&)/g'"] -
在 JSON 中必须写成\1（因为 JSON 解析一次，shell 再解析一次） - 正则中的
$行尾锚点，在双引号字符串里会被 shell 当作变量 → 必须用单引号，或写成$ - 调试技巧：先在终端跑通命令，再复制到 Build System，最后把所有
"和按 JSON 规则补全
真正卡住人的从来不是 awk '{print $2}' 这类简单操作，而是当你要把 Sublime 里高亮的某段 JSON 数组、用 awk 提取 key 并按字母序重排、再塞回原位置时，LC_ALL、JSON 转义、stdin 缓冲区大小、以及 Sublime 自身对二进制输出的截断——这些边界条件一个没兜住，结果就莫名消失或乱码。
