Atom默认不检查代码文件中的拼写，需手动配置spell-check包的Grammars范围，如source.js string.quoted、source.js comment.line等，并关闭自动纠正以防误改中文；推荐用linter-spell替代原生插件以避免与linter冲突。

Atom 里拼写检查默认不工作

Atom 本身不内置拼写检查，装了 spell-check 包也不代表代码里的字符串或注释能被查——它默认只检查纯文本（如 .txt）、Markdown、LaTeX 等非编程语境。你在 .js 或 .py 文件里写错 recieve，只要不在注释或字符串里，spell-check 根本不会扫描。

让 spell-check 扫描字符串和注释

关键在配置语法范围（grammar scope）。需要手动把目标语言的字符串、注释等语法节点加进 spell-check 的扫描白名单：

• 打开 Atom 设置 → Packages → 搜索 spell-check → 点击 Settings
• 找到 Grammars 输入框，添加对应语言的 scope 名称，例如：
  source.js string.quoted, source.js comment.line, source.py string.quoted, source.py comment.line
• scope 名称必须准确：用 Cmd+Shift+P（macOS）或 Ctrl+Shift+P（Windows/Linux）打开命令面板，输入 Editor: Log Cursor Scope，光标停在字符串上就能看到当前 scope，比如 source.js string.quoted.double.js，取前缀 source.js string.quoted 即可
• 多个 scope 用英文逗号 + 空格分隔，不能换行，也不能漏空格

中文项目慎用 spell-check 的“自动纠正”

该功能对中英文混排极不友好，尤其在注释里写“用户点击按钮后触发回调”，它可能把“回调”误判为错词并改成“回条”或直接清空。建议：

• 关闭 Automatically correct spelling 开关
• 保留 Highlight misspelled words，靠下划线提示即可
• 若需中英双语检查，不要依赖 spell-check 内置词典，改用外部工具如 codespell 配合 linter 插件（如 linter-codespell），它支持自定义词典且不干扰编辑流

spell-check 和 linter 插件冲突时怎么办

常见现象：启用 linter-eslint 后，拼写下划线突然消失。这不是 bug，而是 Atom 渲染层优先级问题——linter 的装饰器（decoration）覆盖了 spell-check 的下划线。

• 临时解决：在 spell-check 设置里勾选 Use shadow DOM（如果可用）
• 更稳方案：改用 linter-spell 替代原生 spell-check，它专为代码场景设计，与 linter 生态兼容更好
• 验证是否生效：在字符串里故意写 definately，保存后看是否有红色波浪线，且不被 ESLint 或 Pylint 的提示挤掉

scope 配置写错一个字符就失效，而且不同语言插件更新后 scope 可能变动，比如从 source.ts 变成 source.tsx——得重新用 Log Cursor Scope 确认。