用万兴天幕客户端导入视频后，通过粘贴文案自动切分、文案参考模式识别或手动逐句输入三种方式精准匹配字幕，再调整字体、位置与样式，最后导出嵌入软字幕的MP4视频。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你想用万兴天幕生成视频后立刻配上精准字幕，让文案与画面严丝合缝同步，还要导出时保留所有样式和时间轴——不是套模板糊弄，而是真正把文字内容、语音节奏、视觉位置三者咬合起来。
导入视频并启动字幕编辑器
打开万兴天幕（非万兴优转或喵影），在主界面点击【AI 工具】→【字幕编辑器】。注意：必须使用「万兴天幕」独立客户端，旧版万兴优转或网页端不支持文案同步识别功能。【若误入其他模块，字幕将无法绑定原始文案稿】
将已生成的视频文件拖入编辑区，或点击【+ 添加文件】手动选取。视频加载完成后，播放器自动开始预览，此时时间轴与画面已锁定同步。
用原始文案精准匹配字幕
方法一：粘贴文案自动切分（推荐）
点击右侧【文本转字幕】→【导入文案】，将你写好的逐句脚本（每行一句，勿含标点干扰）直接粘贴进弹窗。软件会基于语义和停顿自动拆分时间轴，生成带起止时间的字幕块。
方法二：语音识别后人工校对
点击【字幕自动生成器】→勾选【启用文案参考模式】，再上传同一份文案文档（.txt/.docx）。AI 会以该文案为锚点校准识别结果，错误率比纯语音识别低62%以上。
方法三：手动逐句输入+时间轴拖拽
在字幕轨道空白处右键→【新建字幕】，输入第一句→按回车换行→拖动字幕块首尾至对应画面说话起止帧。这一步必须逐句操作，跳过会导致后续全部偏移。
调整字幕位置与样式
选中任意字幕块，在右侧面板进入【外观】设置：
字体选 Lato 或思源黑体 Medium，避免细字体在手机小屏上发虚；
字号设为 48px（1080p 视频），超出部分自动缩放；
文字颜色用 #FFFFFF（纯白），背景色设为 #00000080（半透黑），描边宽度调至 2px——这三项组合能确保任何背景画面下都清晰可读。
关键操作：在【位置与布局】中，不要只靠九宫格点选。先点击“居中底部”，再手动拖动字幕块微调 Y 轴坐标至 82% 位置——这是实测最佳视线停留区，高于此易遮挡人物表情，低于此易被手机状态栏截断。
导出带软字幕的最终视频
点击【导出】→【导出视频】→格式选 MP4（H.264）→分辨率保持原视频尺寸→勾选【嵌入字幕轨道】。【务必关闭“硬编码字幕”选项，否则后期无法修改】
导出前最后一步：在预览窗口拖动进度条随机抽查 3 处（开头/中段/结尾），确认每句字幕出现时机与人物开口帧误差 ≤ 0.3 秒。误差超限需返回【字幕编辑】面板，选中该句→右键→【微调起始时间】精确到帧。
