vivo手机智慧识图翻译需开启【智慧识屏】并同意条款，单指长按可翻译局部文字，双指长按支持整页翻译，Jovi扫描实现AR实时翻译，相册图片可一键识图翻译。

想在vivo手机上看到外文网页、菜单、聊天记录时，点一下就出中文翻译，不用截图、不打开新App、不手动复制粘贴——智慧识图翻译就是为这种场景设计的，但很多人开了“智慧视觉”却始终唤不出翻译卡片，其实是把功能入口和触发方式搞混了。

确认系统支持并开启核心开关

第一步：打开【设置】→点击【Jovi】或【AI】（部分老机型显示为【Jovi助手】）→进入【Jovi能力设置】或【AI能力】。

第二步：找到【智慧识屏】选项（注意不是“智慧视觉”“Jovi扫描”或“识图”，三者功能不同），点击右侧开关开启。

第三步：弹出服务条款页面，【必须勾选“同意”才能继续】，否则后续所有长按操作都不会触发识别。这一步漏掉“同意”，后面无论怎么长按都毫无反应，系统不会二次提醒。

单指长按直接翻译屏幕文字（最常用）

方法一：在微信、浏览器、新闻App、短信等界面，用单指长按任意一段外文（0.8秒以上），松开后自动高亮可操作词组，卡片中出现“翻译”按钮即点即译。

方法二：长按时若未响应，进入【Jovi能力设置】→【智慧识屏】→检查【单指长按识别】是否开启；若已开，再看【按压时长】是否设得太短（建议拖到中间偏右位置）。

长按后出现悬浮小卡片，里面显示“搜索”“翻译”“复制”“分享”，点哪个就执行哪个——卡片不出现？大概率是当前App不在白名单里，换到浏览器或信息里试试。

双指长按整页翻译（强兼容性方案）

第一步：确保【智慧识屏】总开关已开 → 进入其子设置页 → 开启【双指长按识别】。

第二步：在任意界面（包括桌面、相册缩略图页），用食指和中指同时按住屏幕约1秒，顶部会弹出工具栏。

第三步：工具栏默认提供【提取文字】【翻译】【搜索】三个按钮，点击【翻译】可整页识别并自动翻译全文，支持局部划选翻译和提取原文。

双指操作天然避开单指误触，刷微博时不容易突然弹窗，但部分第三方App（如抖音、小红书）可能不响应双指长按。

通过Jovi扫描调用AR实时翻译（无需长按）

打开【Jovi扫描】App → 点击底部【翻译】模式 → 将摄像头对准外文实物或屏幕内容 → 画面中实时叠加中文译文（AR翻译），支持中英日韩俄互译，英文翻译准确率最高。

该模式不依赖App兼容性，PDF文档、银行账单、公众号长图文都能扫，但需保持网络畅通，识别过程在云端完成。

相册内图片一键翻译（已有截图/照片场景）

打开相册 → 找到含外文的截图或照片 → 长按该图片 → 弹出菜单中选择【识图】→ 进入后点击【翻译】图标 → 自动OCR提取文字并翻译。

这一步适合已存图但没来得及当场翻译的情况，支持中↔英、日、韩、法、西、俄七种语言，但俄语仅支持中→俄，暂不支持反向。