Nova AI可快速将HTML网页翻译为多语言版本并保留样式，支持Bolt.new或ImageTranslator两种调用方式，需确保UTF-8编码及完整DOM，翻译后须人工校验术语并上传CMS上线。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
跨境电商运营中急需把商品详情页、独立站页面或营销落地页快速翻成英语、德语、日语等多语言版本，又不想反复复制粘贴再手动排版，Nova AI能直接处理HTML结构并保留CSS样式，10秒内输出可上线的翻译结果。
准备待翻译的网页源码
打开你的商品详情页或独立站后台，在浏览器中右键→“查看网页源代码”→全选→复制。注意必须是完整HTML，不能只复制文字或截图。
如果页面含大量动态加载内容（如Vue/React渲染区块），需先在浏览器控制台执行document.documentElement.outerHTML，再复制返回的完整DOM字符串——否则Nova会漏译异步加载的文案。
把复制好的HTML文本保存为page-source.html文件，确保编码为UTF-8无BOM格式。
调用Nova模型进行结构化翻译
方法一：通过Bolt.new前端生成器接入Bedrock
访问https://bolt.new → 新建项目 → 粘贴HTML文件内容 → 在AI指令框输入：“将全部中文文本翻译为德语，保留所有HTML标签、class名、内联样式和图片路径，不改动任何布局结构”。
点击“生成”后，Bolt.new会自动调用Amazon Nova via Bedrock API，约6～9秒返回已翻译的HTML代码。
方法二：使用ImageTranslator的网页翻译入口（支持HTML上传）
打开https://imagetranslator.com → 切换到“网页翻译”Tab → 上传page-source.html → 源语言选“中文”，目标语言选“法语” → 勾选【保留原始HTML结构】→ 点击“开始翻译”。
该模式底层调用Nova文本引擎，但强制锁定段落级对齐，适合含大量表格、列表的说明书类页面；若页面含JavaScript交互逻辑，建议优先用方法一。
校验与部署上线
第一步：本地预览翻译结果
把Nova返回的HTML代码另存为page-fr.html，双击用Chrome打开，检查按钮文字、价格单位、尺寸单位是否符合法语习惯（例如“20cm”应转为“20 cm”，空格不可省略）。
第二步：修复易错术语
搜索页面中“Free Shipping”是否被误译为“运输免费”——Nova有时会直译，正确法语应为“Livraison gratuite”；同理，“In Stock”须改为“En stock”，这类词必须人工替换，【否则亚马逊法国站可能判定为违规文案】。
第三步：上传至CMS
登录你的独立站后台（如Shopify、Magento），进入对应页面编辑器，切换到“代码编辑”模式，全选原有HTML，粘贴修正后的法语HTML，保存并发布。
