预览App可直接高亮PDF文字：双击用预览打开→调出标记工具栏→点荧光笔拖选，或用Command+Shift+H快捷键；支持换色、微调范围、单删或全删标注；扫描件不适用；需多色/透明度/永久保存时，用福昕或Acrobat。

你需要在Mac上给PDF文件里的关键文字加一层半透明覆盖，让重点内容立刻跳进视线，同时不破坏原文排版、不改变字体、不依赖额外安装软件——系统自带的“预览”App就能完成，且操作路径最短。

用预览App快速高亮（无需安装）

第一步：双击PDF文件，确保用“预览”打开；如果图标不是白底蓝边的“Preview”，右键→【打开方式】→选“预览”。

第二步：点击菜单栏【显示】→【显示工具栏】；若工具栏最右侧没有笔尖图标（✎），再点【工具】→【显示标记工具栏】补全。

第三步：点击工具栏最右侧的【标记】按钮（笔尖图标），底部弹出标注面板；在面板中点击黄色荧光笔图标【高亮文本】。

鼠标变成细十字箭头后，在PDF正文里按住左键拖选文字——松手即完成高亮。这一步依赖PDF内置文字层，【扫描件或图片型PDF无法选中文字，拖选无效，此时高亮工具会变灰不可用】。

Command + Shift + H 是更快的入口：确保PDF窗口处于激活状态（点一下空白处），直接按下组合键，光标秒变高亮笔样式，拖选即生效。这招跳过所有点击步骤，适合边读边标。

换颜色或删错标（精准控制）

双击已有的高亮块，右侧浮出颜色选择面板，可换成红/绿/蓝/紫四种色系；但注意：预览中不能在拖选时实时换色，必须先标完再改。

鼠标悬停在高亮块上，边缘出现浅灰色边框，拖动任意角点可微调覆盖范围——比如拖太宽盖住了相邻句，缩一缩就刚好。

要删单处高亮：把鼠标移到色块上→右键→【删除】；要批量清除：按 Command + A 全选页面所有标注→再按 Delete 键。⚠️这会一并删掉下划线、删除线、便签等全部标记，不只是高亮。

用福昕PDF编辑器实现多色+属性编辑

当预览无法选中文字，或你需要红黄蓝分层标注、调整透明度、加边框、永久写入PDF时，福昕是更可靠的选择。

方法一：桌面端操作
启动福昕PDF编辑器 → 【文件】→【打开】导入PDF → 顶部切换到【注释】选项卡 → 点击【高亮】工具 → 拖选文字生成高亮 → 右键色块 → 【属性】→自由修改颜色、透明度、边框粗细与颜色。

方法二：网页端协作标注
访问 https://cloud.acrobat.com/tools/comment-pdf → 登录Adobe账户 → 上传PDF → 等提示“Ready to annotate” → 左侧点【Comment】→选【Highlight】→拖选文字 → 默认黄色，悬停色块右侧出现【+】号，可追加回复式批注。

【务必手动保存】 预览中标注不存盘会全部丢失；福昕和Acrobat的标注默认自动写入PDF底层，关闭再打开仍存在。