必须登录同一有道账号且网络通畅才能同步，手机端在单词本点击同步图标，电脑端需手动点击同步按钮，跨设备添加后可通过下拉刷新或Toast提示验证即时同步。
想让手机里背的单词自动出现在电脑上，或者电脑里整理好的词库直接推送到手机端复习，必须确保两端登录的是同一个有道账号，且网络通畅——否则同步按钮会灰掉、点击无反应、甚至出现“同步失败”却没提示原因的情况。
手机端触发同步（安卓/iOS通用）
打开有道词典App → 底部导航栏点【单词本】→ 右上角找「同步」图标（一个带循环箭头的圆圈），点击即可。
首次同步前若未登录，系统会强制弹出登录框；【必须输入同一账号，不能用微信/QQ快捷登录后不绑定网易通行证】，否则电脑端无法识别该账户的云端词库。
同步过程中界面顶部会出现蓝色进度条，完成后提示“同步成功”，此时新增或删除的单词都会实时上传至云端。
电脑端手动拉取最新词库
启动桌面版有道词典 → 左下角点击「单词本」图标 → 点击窗口右上角的「同步」按钮（同样是循环箭头图标）。
这一步不是自动发生的，必须主动点击；如果上次同步是3天前，而手机端新增了87个单词，不点这个按钮，电脑上永远看不到那87个。
同步完成时右下角会弹出Toast提示，同时单词本页右上角显示的单词总数会跳变更新。
跨设备添加单词后的即时同步验证
方法一：在手机查单词 → 进入释义页 → 点击右上角「加入单词本」→ 立刻切到电脑端单词本 → 点击同步按钮 → 10秒内就能看到新词出现在列表顶部。
方法二：在电脑端查词 → 点击单词右侧★星标 → 左侧单词本刷新 → 点击同步 → 手机端打开App → 进入单词本 → 下拉刷新 → 新词即刻浮现。
注意：iOS用户若开启「低电量模式」，后台App可能被系统冻结，导致同步延迟长达数分钟；建议同步前先关闭该模式。
