中文标点Unicode分布不连续，[\x{ff01}-\x{ff5e}]仅覆盖U+FF01–U+FF5E（！～），漏掉句号。U+3002、顿号、U+3001等常用标点需手动补充。
匹配中文标点时，为什么[\x{ff01}-\x{ff5e}]会漏掉句号和顿号
因为全角标点的 Unicode 范围不是连续的。\x{ff01}-\x{ff5e}只覆盖了 U+FF01 到 U+FF5E（即！到～），但中文句号。是 U+3002、顿号、是 U+3001、书名号《》是 U+300A/U+300B，它们不在这个区间里。硬套这个范围，会漏掉大量常用中文标点。
- 真正要覆盖常见中文标点，得手动补上：
[\x{3000}\x{3001}\x{3002}\x{3008}-\x{300f}\x{3010}-\x{3011}\x{3014}-\x{3015}\x{3016}-\x{3017}\x{3018}-\x{3019}\x{301a}-\x{301b}\x{ff01}-\x{ff5e}] - 其中
\x{3000}是全角空格，必须单独加，它不在ff01-ff5e里 - 半角标点如
,.!?;:直接写进字符类即可，不用 Unicode 表示，更清晰
preg_match('/[^\x{4e00}-\x{9fa5}a-zA-Z0-9]/u', $str) 为什么常被误用
这个表达式本意是“匹配非中文、非英文、非数字的字符”，但它会把所有中文标点（如。？！）都当成目标——而你往往只想提取或替换标点，不是剔除它们。更糟的是，它还会匹配制表符、换行符、零宽字符等，导致行为不可控。
- 如果目标是“找出所有中英文标点”，应显式枚举：
/[\x{3001}\x{3002}\x{ff0c}\x{ff1f}\x{ff01}\x{ff1b}\x{ff1a},.!?;:]/u - 如果目标是“过滤掉标点只留文字”，才用否定式，但建议加
[:punct:]辅助：/[^\x{4e00}-\x{9fa5}a-zA-Z0-9[:punct:]\s]/u，再单独处理标点逻辑 - 别依赖
\w匹配中文——PHP 的\w默认只认 ASCII 字母数字下划线，哪怕加u修正符也不扩展中文
同时匹配全角和半角标点，正则怎么写才不踩坑
最稳妥的方式是分开写、合并用，而不是靠模糊范围。比如想把“，”和“,”都匹配出来，直接列出来比试图找“映射关系”更可靠。
- 推荐写法：
/[，。！？；：""''（）【】《》、\x{ff0c}\x{ff0e}\x{ff01}\x{ff1f}\x{ff1b}\x{ff1a}\x{ff08}\x{ff09}\x{ff3b}\x{ff3d}\x{ff1c}\x{ff1e},.!?;:\(\)\[\]]/u - 注意：
"和'在正则里要转义，但放在字符类[...]中无需反斜杠（除非是^、]、-这几个特殊位置） - 避免用
[\x{ff00}-\x{ffef}]这种大范围——它会把全角字母、数字甚至日文平假名也卷进来，污染结果 - 测试时务必用真实文本，比如包含
“你好。”和"Hello."的混合字符串，验证是否只命中标点
用 preg_replace_callback 做全半角标点转换时，最容易忽略的细节
单纯匹配到标点还不够，转换逻辑必须区分“可安全映射”和“不可映射”。中文句号。没有半角对应形式，强行转成英文句号.会改变语义；同理，中文引号“”转成英文""可能破坏格式。
立即学习“PHP免费学习笔记（深入）”；
- 只对明确有映射关系的字符做转换：全角逗号
，→半角,、全角顿号、→半角、（其实顿号没半角，但业务常约定为、保留） - 安全映射表建议用关联数组：
['，' => ',', '。' => '.', '！' => '!', '？' => '?']，然后在回调里查表返回 - 别用
ord()+ 减法算 Unicode 差值——U+FF0C（，）减 U+FE10 不等于 U+002C（,），这种“偏移算法”只适用于 ASCII 对应区（U+FF01–U+FF5E），对 U+3000 系列完全失效 - 回调函数里记得加
isset($map[$matches[0]])判断，避免未定义键触发 notice
