必须开启实况文本功能才能在iPhone 17照片中提取文字：先升级至iOS 26最新版，再进入“设置→通用→语言与地区→实况文本”开启总开关并勾选简体中文和英语，最后在照片中长按文字或相机实时取词使用。
想在iPhone 17上直接从照片里提取文字、复制粘贴或翻译，必须先开启实况文本功能——它不是默认打开的，关着就完全无法识别图中文字。
确认系统版本并更新至iOS 17或更高
实况文本从iOS 15开始支持，但iPhone 17出厂预装iOS 26，需确保已升级到最新正式版。前往“设置”→“通用”→“软件更新”，下载并安装可用更新。
若系统仍为iOS 25或更低，实况文本在相机和相册中将不可用，【即使手动开启开关也无效】。
在设置中打开实况文本总开关
第一步：打开“设置”→“通用”→“语言与地区”。
第二步：向下滚动，找到“实况文本”选项并轻点进入。
第三步：开启顶部的“实况文本”总开关。此时下方会列出支持的语言，建议至少勾选“简体中文”和“英语”——如果照片里混有中英文，只选其一会导致部分文字无法识别。
注意：这个开关控制所有App（包括相机、相册、信息、邮件）中的实况文本能力，关掉就全局失效。
在照片中实际使用实况文本
方法一：在“照片”App中长按图片任意文字区域，弹出菜单后选择“拷贝文本”或“查找”或“翻译”。
方法二：用相机App实时取词——打开相机→对准文字→屏幕顶部会出现“实况文本”提示条→轻点它，即可框选、复制、翻译或分享识别出的文字。
方法三：截图含文字的页面后，直接在截图缩略图上长按文字，无需进入相册也能调出操作菜单。
这一步操作起来很简单，但有个关键前提：文字必须清晰、对比度足够高、无严重反光或扭曲。模糊、小字号、艺术字体或背景混杂的照片，识别率会明显下降。
