OPPO手机需先开启智慧识屏和屏幕翻译两个独立功能：智慧识屏在【设置→AI→小布助手→小布识屏】中开启总开关并设置唤醒方式与应用范围，支持双指长按或拇指按压触发；屏幕翻译仅ColorOS 15及以上支持，通过侧边栏呼出，实时翻译无需截图。
想在OPPO手机上快速识别屏幕文字、翻译外文内容，不用截图再粘贴到翻译软件里，直接在当前页面操作就能完成——前提是先打开智慧识屏和屏幕翻译两个独立功能，它们开关位置不同、触发方式也不同。
开启智慧识屏功能
这是所有识屏操作的基础，不开启就无法触发任何识别行为。ColorOS 15及更新系统中，Breeno已统一更名为“小布助手”，路径随之调整。
进入【设置】→【AI】→【小布助手】→【小布识屏】，将顶部总开关滑动开启。
这一步必须做，【未开启时双指长按或拇指按压均无反应】。旧版ColorOS（如11.3或更早）路径为【设置】→【Breeno】→【Breeno识屏】，若找不到“AI”入口，说明系统版本较老，请按后者操作。
返回上一级，在【唤醒方式】中至少启用一项：语音唤醒、电源键唤醒或双指长按——否则即使开了总开关，也无法快捷调出识屏界面。
设置支持识屏的应用范围
智慧识屏不是全局生效，需手动指定哪些App允许调用该功能。
在【小布识屏】设置页内，点击【使用小布识屏的应用】。
列表默认只勾选系统自带应用，微信、微博、淘宝、网易新闻等主流第三方App需逐个开启。不勾选的App里，长按文字不会弹出识屏光圈，也不会出现“复制”“搜索”“翻译”等快捷菜单。
注意：部分App（如银行类、加密通讯类）因安全策略禁止外部服务读取界面内容，即使勾选也无法启用识屏，系统会自动置灰不可选。
触发智慧识屏的两种常用方式
方法一：双指长按（推荐新手）
商机判断与风险评估技能。接收新项目信息，主动询问关键问题（客户背景、时间要求、第三方集成等），输出风险分级评估、待确认事项清单、商机建议。适用于销售前期、项目立项、商机评审场景。
在任意支持的应用界面（如浏览器网页、短信、备忘录），用食指和中指同时轻按屏幕约0.8秒，松开后屏幕中央会出现半透明光圈和底部工具栏。
方法二：拇指按压（单手友好）
进入【小布识屏】→【操作方式】→选择【拇指按压】，拖动绿色圆点调整感应区域大小（建议设为中等偏大），然后用拇指覆盖该区域按压约1秒即可唤出。
双指长按响应更快、容错率高；拇指按压适合横屏看视频时单手操作，但按压位置偏移或时间不足易失败。
开启并使用屏幕翻译功能
屏幕翻译是ColorOS 15新增的独立功能，与智慧识屏共用识别引擎，但入口和触发逻辑完全不同——它不依赖长按，而是通过侧边栏呼出。
第一步：确认系统版本为ColorOS 15或更新。前往【设置】→【关于手机】查看版本号，低于15则无此功能。
第二步：从屏幕左侧边缘向右轻扫，拉出智慧侧边栏；若未启用，需先在【设置】→【便捷工具】→【智慧侧边栏】中开启。
第三步：在侧边栏中点击【屏幕翻译】图标，界面自动浮起，顶部语言栏可切换原文语种与目标语种。
第四步：对准需要翻译的区域，点击【开始翻译】，系统实时框选并翻译可见文本；翻译结果支持全选、朗读、分享，不生成图片也不保存记录。
