VSCode中文包安装失败或插件市场转圈，主因是marketplace.visualstudio.com无法连接；需配置extensions.gallery.serviceUrl为国内镜像源（如vscode.cdn.azure.cn），并彻底重启进程，而非依赖http.proxy代理设置。
VSCode 中文语言包装不上、插件市场空白或无限转圈，90% 不是网络断了，而是 https://marketplace.visualstudio.com 根本没连上——你看到的“安装失败”只是结果，不是原因。
为什么填了 http.proxy 还卡在 loading？
VSCode 不继承系统代理，也不读 HTTP_PROXY 环境变量，只认自己配置项。但即使你写了 "http.proxy": "http://127.0.0.1:7890"，仍可能静默失效：
-
localhost和127.0.0.1默认被 Windows/macOS 的 bypass 规则拦截，请求压根不进代理进程 - 缺
http://前缀（如写成"127.0.0.1:7890"）→ VSCode 完全忽略 - 代理服务未监听 HTTP 端口（Clash 默认开的是 SOCKS5，HTTP 端口需手动启用）
- 没关
http.proxyStrictSSL，自签名证书（Charles/Fiddler/企业网关）直接拒连，Network 面板里看不到任何请求
Remote-SSH 场景下中文包装不上？代理没配到远程机器
本地 VSCode 的 http.proxy 对远程服务器上的 vscode-server 进程完全无效。它只读远程机器上这个文件：
~/.vscode-server/data/Machine/settings.json
必须手动编辑并写入最小配置：
{ "http.proxy": "http://192.168.1.100:7890", "http.proxyStrictSSL": false }
注意：
- 地址不能用
127.0.0.1（那是远程机器本地，不是你的代理） - 必须用远程机器能直连的局域网 IP 或内网代理地址
- 改完必须彻底断开 SSH 连接，再重连——
vscode-server启动时才加载该文件
换镜像源比配代理更快更稳（国内用户首选）
微软官方源在国内经常 DNS 慢、TLS 握手卡、返回空响应。切到社区镜像源（如 Azure CDN 或 Open-VSX）通常 5 秒出结果，且无需代理：
在 settings.json 中加这两行：
"extensions.gallery.serviceUrl": "https://vscode.cdn.azure.cn/extensionGallery/extensionGallery/", "extensions.gallery.cacheUrl": "https://vscode.cdn.azure.cn/extensionGallery/extensionGallery/"
关键细节：
- 两个 URL 必须完全一致，末尾都要有
/，少一个斜杠就静默 404 -
extensionGallery大小写敏感，不能写成extensiongallery - 改完必须杀掉所有
Code.exe/Code Helper进程（任务管理器或pkill -f code），再重启 VSCode
真正容易被忽略的是：http.proxy 和 extensions.gallery.serviceUrl 是两套独立机制，一个管“怎么发请求”，一个管“发给谁”。很多人只配 proxy 却没意识到 marketplace 请求根本绕过了它——那部分走的是 Electron 底层网络栈，只认 serviceUrl。
