直接替换CDN域名即可加速VSCode下载：将az764295.vo.msecnd.net改为vscode.cdn.azure.cn；中文语言包须从官方市场下载ID为MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans的.vsix文件，安装后需通过命令面板安装、手动配置locale.json并彻底清除后台进程。
VSCode 官方安装包下载慢，直接换镜像地址
官网下载慢不是网络问题，而是微软 CDN 节点对国内访问限速。不用等、不靠代理，改一个域名就能提速。
- 在官网 code.visualstudio.com/download 选好系统版本，点击下载，浏览器会跳转到类似
https://az764295.vo.msecnd.net/stable/8fa188b2b301d36553cbc9ce1b0a146ccb93351f/VSCodeSetup-x64-1.73.0.exe的链接 - 把链接里的
az764295.vo.msecnd.net替换成vscode.cdn.azure.cn，例如变成https://vscode.cdn.azure.cn/stable/8fa188b2b301d36553cbc9ce1b0a146ccb93351f/VSCodeSetup-x64-1.73.0.exe - 粘贴进新标签页回车，基本秒下。这个镜像是微软官方授权的国内 CDN，无广告、无篡改、版本实时同步
中文语言包 .vsix 文件必须从官方市场下载
搜“中文插件”或“chinese”装上的基本是无效扩展，真正能切出完整中文界面的只有一个 ID：MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans。
- 必须访问官方页面获取：marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans
- 拉到页面最底部，点「Download Extension」——得到的是
MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans-1.118.0.vsix这类文件（版本号需匹配你本地 VS Code） - 别用百度搜出的网盘链接、exe 封装器、压缩包合集；那些要么过期，要么带静默安装行为，且无法校验签名
离线安装 .vsix 后界面仍是英文？重点检查三处
装完不生效，90% 是因为没走对流程，而不是文件错了。
-
code --install-extension xxx.vsix或双击 .vsix 都可能静默失败——VS Code 自 1.70 起已禁用直接加载机制，必须通过命令面板：按Ctrl+Shift+P→ 输入Extensions: Install from VSIX→ 选中文件 - 安装后必须手动写
locale.json：路径为%APPDATA%\Code\User\locale.json（Windows）、~/.config/Code/User/locale.json（Linux）、$HOME/Library/Application Support/Code/User/locale.json（macOS），内容严格为{"locale":"zh-cn"}（小写、连字符、UTF-8 无 BOM） - 重启前杀干净后台进程：Windows 上任务管理器结束所有
Code.exe；macOS/Linux 执行pkill -f "Code Helper"和pkill -f Electron，否则旧进程会缓存英文状态
版本不匹配会导致静默失效，不是报错而是不翻译
VS Code 1.118 要求语言包引擎版本至少为 ^1.118.0，用 1.90 的 .vsix 装到 1.118 上，不会提示错误，但设置页、终端、调试面板全是英文。
- 查本地版本：终端运行
code --version，取前两位（如1.118） - 打开下载的 .vsix（本质是 zip），解压后看
package.json里"engines": {"vscode": "^1.118.0"}是否匹配 - 不匹配就去官网重新下载对应版本，ID 仍为
MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans，别信第三方打包的“通用版”
