VSCode代码提示默认英文是因为语言服务器直接读取源码中的英文JSDoc/Docstring，且VSCode不内置翻译；无法全局强制中文悬停，但可通过手动添加中文注释、安装Node.js中文文档扩展或禁用自动悬停按需触发等方式优化。
VSCode 的代码提示为什么默认是英文
因为绝大多数官方语言服务器（比如 TypeScript Server、Python Pylance、Rust rust-analyzer）和扩展（如 Vue Volar、React IntelliSense）的文档注释都直接读取源码中的 JSDoc/Docstring，而这些注释原始就是英文写的。VSCode 本身不翻译，也不内置中文文档映射——它只是忠实展示语言服务器返回的原始字符串。
能强制显示中文文档悬停吗
不能全局“强制”，但可以分情况优化：
-
TypeScript/JavaScript：安装
Chinese Langpack for VS Code仅翻译界面，不影响悬停；真正起作用的是启用typescript.preferences.includePackageJsonAutoImports并配合社区维护的中文类型声明补丁（如@types/node-zh），但这类包质量参差，易过时，不推荐依赖 -
Python：Pylance 默认用英文 docstring；可配置
"python.languageServer": "Pylance"+ 安装Python Docstring Generator扩展辅助写中文注释，但不会把requests.get这类第三方库的英文文档转成中文 -
Vue / React：Volar 和 TypeScript 插件共用同一套类型系统，若组件库（如 Element Plus、Ant Design）提供了中文 JSDoc（极少数），悬停才会显示中文；否则只能靠自己在
/** */里手写中文注释
实际可用的中文提示增强方案
与其等自动翻译，不如控制信息来源本身：
- 在项目中为关键函数手动添加中文
/**注释，VSCode 悬停会优先显示它，覆盖库自带英文文档 - 使用
jsdoc-to-markdown或typedoc生成中文 API 文档站点，再用vscode-open-in-browser快速跳转查手册 - 对 Node.js 内置模块，可安装
Node.js Chinese Documentation扩展（ID: le0zh.nodejs-zh），它会在你 hoverfs.readFile时插入一段简明中文说明（非完整翻译，但覆盖高频 API） - 禁用冗余英文提示：在设置中关闭
editor.hover.enabled，改用快捷键Ctrl+K Ctrl+I（Windows/Linux）或Cmd+K Cmd+I（macOS）按需触发，避免满屏英文干扰
别踩这个坑：以为装了汉化包就能让 hover 变中文
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code 只翻译菜单、面板、报错提示文字（如 File not found → 文件未找到），对代码语义层的 hover 内容完全无影响。很多人装完发现悬停还是英文，就反复重装、换插件，其实方向错了——语言包和语言服务器是两层东西，前者管 UI，后者管代码理解。
真正要调的，是具体语言扩展的配置项，比如 typescript.preferences.displayPartsForJSDoc（控制是否解析 JSDoc 中的类型链接）、python.analysis.extraPaths（指定含中文注释的本地 stubs 路径），而不是找“中文提示开关”。
