必须勾选“使用全局字体大小”才能使字号设置对所有语言生效，否则仅影响默认语言；该选项位于设置→语言格式设置右侧，勾选后输入12或13px并保存关闭，已打开文件需手动刷新才生效。
设置编辑区字体大小必须勾选“使用全局字体大小”
不勾这个选项，改了字号也只对“默认语言”生效，Python、JSON、XML 等文件仍用原始小字——这是最常被忽略的开关。它藏在 设置 → 语言格式设置 右侧，不是样式配置器里。
勾选后，下方的 字体大小 输入框才真正控制所有语言。推荐填 12 或 13（单位是 px，不是 pt），过大会导致行号截断、折叠符号错位；过小（如 9）在深色主题下会让语法高亮颜色挤在一起，关键字和注释难区分。
改完必须点 保存并关闭，仅点窗口右上角 × 不保存。已打开的文件需手动刷新（比如切换标签页再切回来）才能重绘。
改中文字体要填对系统级字体名，不能写俗称
想让中文不糊、不重叠、不缺字，不能只换字体，关键得填对名字。Windows 字体列表里显示什么，你就得输什么——比如必须填 Microsoft YaHei，而不是 微软雅黑；填 NSimSun，不是 新宋体。填错就静默回退到 Courier New，且无任何提示。
更稳妥的选择是 YaHei Consolas Hybrid（需自行下载安装），它是专为编程设计的中英混合等宽字体，小字号下全角字符对齐稳定。若只用系统自带字体：NSimSun 在 10–12px 下比 Microsoft YaHei 更少错位，但英文偏窄。
注意：设置 → 常规 → 字体 那里改的是菜单栏字体，不影响编辑区，别在那里折腾。
临时缩放用 Ctrl+滚轮，但导出/打印不继承该设置
Ctrl + 鼠标滚轮 是最快捷的实时视图缩放方式，每次 ±1px，无需保存，适合查错或快速浏览。但它只作用于当前文档窗口，新开标签页会继承上次缩放值，但新开 Notepad++ 进程仍为默认。
常见误操作：Ctrl + /（数字小键盘斜杠）是恢复默认缩放的快捷键，主键盘的 / 没反应——很多人按错位置还以为功能失效。
这个操作改的是“视图缩放比例”，不是底层字体设置，所以导出为 HTML、PDF 或打印时，字号仍是原始设定值，不会等比放大。
中文显示方块不是字体问题，先看编码是否匹配
字体设对了，中文还是 □□□，大概率是编码识别失败，不是字体没装好。Notepad++ 不会根据字体反推编码，它依赖 BOM 或手动指定。
检查步骤：
- 看右下角状态栏显示的编码名（如
ANSI），这不可靠，仅作参考 - 点菜单
编码 → 字符集 → 中文 → GB2312或GBK（适用于老项目） - 若文件本就是 UTF-8 但无 BOM，又用了不支持 Unicode 的旧字体（如
Fixedsys），也会出方块——此时必须换字体，而非改编码
真正卡住人的，往往不是找不到设置入口，而是改完发现中文糊成一片、或者 Python 的 def 和冒号对不齐——那八成是字体缺中文字形，或者 tab 和空格混用没清理干净。
