DATENAME(WEEKDAY, GETDATE()) 返回中英文取决于当前会话的LANGUAGE设置：默认为English（如Wednesday），执行SET LANGUAGE 'Chinese'后返回“星期三”；其结果不固定，而DATEPART(WEEKDAY, GETDATE())返回数字（如3），配合CASE映射可稳定输出中文星期且不受语言影响。
DATENAME 函数能直接返回星期名称，但结果依赖于当前会话的 LANGUAGE 设置，不是固定中文或英文。
为什么 DATENAME(WEEKDAY, GETDATE()) 有时返回中文，有时返回英文？
SQL Server 根据会话的 LANGUAGE 决定 DATENAME 的返回语言。默认是服务器语言（常为 English），但若执行过 SET LANGUAGE 'Chinese'，就会返回“星期一”“星期二”等。
- 检查当前语言：
SELECT @@LANGUAGE - 临时切换为中文：
SET LANGUAGE 'Chinese'，之后DATENAME(WEEKDAY, GETDATE())才返回“星期X” - 注意：该设置只对当前会话有效，连接断开即失效
- 不建议在应用层依赖语言切换——容易因连接池复用导致行为不一致
如何稳定获取中文星期名称（不依赖 LANGUAGE）？
用 CASE + DATEPART(WEEKDAY, ...) 映射更可靠，因为 DATEPART(WEEKDAY, ...) 返回的是数字（默认周日=1，周一=2…），不受语言影响。
SELECT
CASE DATEPART(WEEKDAY, GETDATE())
WHEN 1 THEN '星期日'
WHEN 2 THEN '星期一'
WHEN 3 THEN '星期二'
WHEN 4 THEN '星期三'
WHEN 5 THEN '星期四'
WHEN 6 THEN '星期五'
WHEN 7 THEN '星期六'
END AS WeekDayName
- 注意：
DATEPART(WEEKDAY, ...)的起始值受SET DATEFIRST影响（默认 7 表示周日为第一天） - 如需统一按周一为第一天，先执行
SET DATEFIRST 1，此时DATEPART(WEEKDAY, ...)就返回 1~7 对应周一~周日 - 这个方案在视图、函数、存储过程中都稳定，无需担心会话语言漂移
DATENAME 和 FORMAT 的关键区别在哪？
DATENAME 是旧版兼容函数，轻量、快，但语言不可控；FORMAT（SQL Server 2012+）支持文化参数，可强制指定中文，但性能明显更差，尤其在大结果集上。
- 用
FORMAT强制中文星期：FORMAT(GETDATE(), 'dddd', 'zh-CN')→ 返回“星期三” - 但
FORMAT是 CLR 函数，每行调用都有额外开销，千万级表中慎用 -
DATENAME在 WHERE 或 JOIN 条件中可用，FORMAT因无法SARGable，会导致索引失效
最稳妥的做法是：业务逻辑中避免依赖 DATENAME(WEEKDAY, ...) 的字符串输出，优先用 DATEPART(WEEKDAY, ...) 取数字再映射——既规避语言配置风险，又保留索引友好性。如果非要用字符串，且确定环境可控（比如报表专用连接），再考虑 SET LANGUAGE 配合 DATENAME。
