PHP 5.4起支持[]替代array()，但PHP 5.3及更早版本不识别[]语法，会直接报Parse error；无法用函数模拟，因短数组是语法字面量，涉及引用、静态变量初始化等场景必须真实替换；推荐用tokenizer工具精准转换。
![php 5.4短数组语法[]：从旧版迁移的自动化替换脚本【方法】](https://img.php.cn/upload/article/001/503/042/178058316894282.jpg)
PHP 5.4 起支持 [] 替代 array()，语法简洁、语义一致、性能无差异。但若需降级兼容 PHP 5.3 或更早环境，必须将所有短数组语法完整转回 array() 形式——这不是风格选择，而是解析器层面的硬性要求：PHP 5.3 遇到 [ 会直接报 Parse error: syntax error, unexpected '['，脚本根本无法启动。
为什么不能靠函数“模拟”短数组？
有人尝试写个 arr() 函数来“兼容”，但这条路走不通：
- 函数返回的是新数组副本，不支持引用赋值（
&$arr[0]会失败） - 无法用于静态变量初始化：
static $cache = [1];在 PHP 5.3 是语法错误，连词法分析都过不去 -
var_dump显示类型仍是array，但[]是语法层级的字面量，运行时无法补丁
安全可靠的批量替换方法
推荐使用基于 PHP tokenizer 的专业工具，它能精准识别数组字面量，避开字符串、注释、正则表达式等误匹配区域：
- 开源脚本 PHP 5.4 Short Array Syntax Converter：利用内置
token_get_all()解析 AST，只操作真实数组结构，不碰其他代码 - 命令行一键转换整个项目：
find ./src -name "*.php" -exec php convert.php -w {} \; - 支持反向转换（
array()→[]），适合新项目统一风格
手动替换需注意的关键细节
若必须手动或正则处理，以下三点极易出错：
立即学习“PHP免费学习笔记（深入）”；
-
嵌套必须逐层展开：如
['a' => ['x' => 1]]要先转内层['x' => 1]为array('x' => 1)，再转外层，否则括号配对错乱 -
类属性默认值要移出声明：PHP 5.3 不允许
public $cfg = [];，需改用构造函数中赋值 -
空数组不能省略括号：
array（无括号）会被解释为字符串，必须写成array()
迁移后验证要点
替换完成后别急着上线，重点检查这几处是否遗漏：
- 函数参数中的数组：
foo([1,2,3])→foo(array(1,2,3)) - 匿名函数返回值：
function() { return ['ok']; }→function() { return array('ok'); } - 常量定义（PHP 5.6+ 支持
const数组，但 5.3 不行，需改用define()或变量） - 运行
php -l对每个文件做语法检测，确认无unexpected '['报错
