在 config/scribe.php 中配置语言与主题样式可使文档贴合团队习惯和品牌调性：需设置 'locale' 为对应语言代码并确保 lang/ 目录下存在匹配的语言文件；主题推荐通过自定义 Blade 视图引入 CSS 覆盖样式，避免修改 HTML 结构导致资源引用失效。

在 config/scribe.php 中设置语言与主题样式，是让 Scribe 文档真正贴合团队习惯和品牌调性的关键一步。这两项配置不依赖外部模板或前端构建，直接通过配置文件即可生效，但细节容易被忽略。

语言配置：启用多语言支持

Scribe 默认使用英文，要切换为中文或其他语言，需两步操作：

• 在 config/scribe.php 中找到 'locale' => 'en'，改为 'locale' => 'zh_CN'（或其他已准备好的语言代码）
• 确保对应语言文件存在：lang/zh_CN/scribe.php，内容需为键值对数组，例如：

  return [
      'try_it_out' => '尝试请求',
      'no_response' => '暂无响应示例',
      'required' => '必填',
      'optional' => '可选',
  ];

• 若该语言目录或文件缺失，Scribe 会静默回退到英文，不会报错——所以务必手动创建并校验路径

主题样式配置：控制视觉风格

btpanel phpsite 宝塔面板PHP网站

宝塔面板 PHP 网站管理：站点创建、删除、启停、PHP 版本切换、域名管理、SSL证书管理、伪静态管理、数据库管理

下载

立即学习“PHP免费学习笔记（深入）”；

Scribe 不提供图形化主题编辑器，但支持轻量级样式干预：

• 配置项 'theme' => 'default' 可保留默认，也可设为自定义字符串（如 'theme' => 'my-brand'），此时需配合视图覆盖
• 更推荐的方式是不改 theme 值，而通过 'view' => ['base' => 'scribe::docs.index'] 指向自定义 Blade 视图，并在其中引入自己的 CSS 文件
• 所有官方 CSS 逻辑都集中在 public/vendor/scribe/css/app.css，你可在部署前用构建工具注入品牌色、字体等；开发期可直接在自定义视图里加 <style> 块覆盖关键类（如 .docs-container, .endpoint-title）

注意两个常见陷阱

• 语言切换后，控制器中 @response 注释里的 JSON 示例不会翻译，它只影响文档框架文本（标题、按钮、字段标签等）
• 主题修改若涉及 HTML 结构变动，必须同步更新 scribe:generate 生成的静态资源引用路径，否则线上加载失败

不复杂但容易忽略