Composer无中文界面，PHP版依赖系统locale（如LANG=zh_CN.UTF-8），SOLIDWORKS版在“文件>首选项>常规>语言”设置，Subtitle Composer需手动安装zh_CN.mo文件。
Composer 默认不自带中文界面，所谓“设置为中文版”实际依赖外部语言包、系统 locale 或具体软件上下文——没有统一入口，也不能靠 composer config 一类命令切换。
确认你用的是哪个 “Composer”
这是最容易踩坑的第一步。“Composer” 这个名字在开发中指代至少三类完全不同的工具：
-
composer（PHP 包管理器）：命令行工具，无图形界面，输出语言由系统LANG决定 - SOLIDWORKS Composer：桌面 CAD 辅助软件，有 GUI，语言在「文件 > 首选项 > 常规 > 语言」里选
- Subtitle Composer：KDE 开发的字幕编辑器，依赖系统 locale 和
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/下的.mo文件
它们互不兼容，改一个对另一个完全无效。先打开终端执行 which composer 或看启动图标名称，别凭印象操作。
PHP 的 composer 命令行输出变中文？靠系统 locale
它本身没有语言开关，所有提示文字（如 Installing dependencies）来自 PHP 扩展或 vendor 包的翻译逻辑，最终受 shell 环境变量控制：
Discussion Composer
下载
围绕关键发现、作用机制、临床相关性及研究局限性展开讨论。适用于撰写或优化任何生物医学论文的“讨论（Discussion）”部分——包括结果解读、与既往文献关联、阐释意外发现、界定研究局限性，以及撰写结论。当用户输入以下任一指令时也会自动触发该功能： - “write my discussion” - “help me discuss my findings” - “how do I compare to prior studies” - “write the limitations par
- 临时生效：
LANG=zh_CN.UTF-8 composer install - 永久生效：把
export LANG=zh_CN.UTF-8加进~/.bashrc或~/.zshrc - 注意：必须系统已安装中文 locale，可用
locale -a | grep zh_CN验证；没结果就先运行sudo locale-gen zh_CN.UTF-8 && sudo update-locale - 某些插件（如
csineneo/lang-simplified-chinese）会覆盖默认行为，但仅限它们自己定义的提示，不是全局翻译
SOLIDWORKS Composer 怎么切简体中文
它不读系统 locale，也不走 Composer 包机制，而是靠内置语言选项：
- 启动软件 → 点击菜单
文件 > 首选项 - 左侧选
常规→ 右侧找语言下拉框 → 选中文（简体） - 点
确定→ 必须**完全退出再重启**才生效，热重载不管用 - 如果下拉框里没有「中文（简体）」，说明安装包不含该语言资源，需重装带中文支持的版本（如 SolidWorks Composer 2017+ 官方中文版）
Subtitle Composer 显示繁体？手动补简体 .mo 文件
它基于 KDE 框架，在非 KDE 桌面（如 XFCE、GNOME）常缺简体翻译，但繁体可能自带。修复路径明确：
- 去 Crowdin KDE 翻译页 下载最新
subtitlecomposer.po（简体） - 终端执行：
msgfmt -o subtitlecomposer.mo subtitlecomposer.po（需先sudo apt install gettext） - 创建目录：
sudo mkdir -p /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ - 复制文件：
sudo cp subtitlecomposer.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ - 重启 Subtitle Composer，在设置里选「中文（中国）」即可 —— 不是「中文（台湾）」
这个过程绕过任何「一键设置」，因为它的语言加载链路固定：先查 LC_MESSAGES 目录，再 fallback 到编译时嵌入的字符串，没有配置文件可改。
