推荐普通用户选Molili：3分钟安装、微信操作、全中文界面；开发者需定制时才用原版OpenClaw手动汉化，含菜单切换、修改config.yaml或Tampermonkey脚本三种方式。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
OpenClaw 默认界面是英文，想用中文操作，有两种主流路径：一种是直接换用专为中文用户打造的平替版 Molili，全程图形化、零命令；另一种是在原版 OpenClaw 上手动加中文支持，灵活但步骤多、容错低。选哪个，取决于你是否愿意碰命令行、是否追求开箱即用。
选 Molili：3 分钟装好，微信就能用
Molili 不是插件，而是基于 OpenClaw 架构深度重构的中文原生版本，从安装到交互全部适配国内习惯：
- 官网下载 Windows 或 macOS 安装包，双击运行 → 下一步 → 完成，无需装 Node.js、Python 或配置环境变量
- 启动后扫码绑定微信，所有指令（如“把桌面上的合同转成 PDF 并发给张经理”）直接在微信里发，不用打开单独界面
- 语言、提示、错误信息、文档解析逻辑全按中文语序和办公场景优化，比如能准确识别“Q3报表”“钉钉待办”“飞书多维表格”等本土术语
- 内测阶段需邀请码，但获取简单——加入官方微信群即可自动发放，不设技术门槛
用原版 OpenClaw：三种汉化方式，适用场景不同
如果你已部署 OpenClaw，或需要保留其高级定制能力（如自定义 Skills、对接企业 Slack/WhatsApp），可选以下任一方式启用中文：
Nutrient Openclaw 1.2.5
下载
OpenClaw 原生 PDF/文档处理技能，适用于 Nutrient DWS，帮助用户完成 PDF 转换、OCR、文字/表格提取、PII 脱敏等功能。
- 设置菜单切换：v2.3+ 版本支持。启动程序 → 右上角齿轮 → Language & Region → 选“简体中文” → 勾选重启生效。前提是安装时已包含中文资源包
- 改 config.yaml：适合命令行或 Docker 部署。关闭服务 → 打开安装目录下的 config.yaml → 找到 language: en 行 → 改为 language: zh-CN（注意冒号后空一格）→ 保存并重启
- Tampermonkey 脚本汉化：仅 Web 界面（http://localhost:3000）。装好插件后，新建脚本，粘贴社区维护的 openclaw-chinese.user.js，刷新页面即变中文，动态内容也实时翻译
关键区别：不是“能不能”，而是“值不值得折腾”
原版 OpenClaw 汉化后仍依赖英文文档、英文报错日志，部分 Skill 插件可能因语言环境不匹配失效；Molili 则把本地化做到底层，连系统级权限提示、文件路径显示、微信回传格式都默认中文。普通用户日常处理文档、查邮件、填表格，Molili 更省心；开发者做模型微调、多智能体编排、私有协议接入，才需要坚持用原版并手动汉化。
安全与更新提醒
2026 年 4 月发布的 OpenClaw v2026.3.31 已修复早期汉化导致的 Memory 模块加载异常问题；Molili 同期上线 VLA 视觉理解引擎，支持“看屏幕+点按钮”式操作，且所有数据默认本地加密，不强制上传云端。国家互联网应急中心 3 月的风险提示主要针对未授权自动采集行为，Molili 已明确关闭该功能，默认需用户逐项授权。
