map指令通过生成控制变量，配合proxy_cache_bypass和proxy_no_cache实现按条件开关缓存：前者跳过缓存查找，后者禁止写入缓存，常成对使用以确保“不查、不存”。

map 指令本身不直接开关 proxy_cache，但它能生成控制变量，配合 proxy_cache_bypass 和 proxy_no_cache 实现“按条件启用或禁用缓存”的效果。关键不是让 Nginx 停止读写缓存区，而是让特定请求绕过缓存逻辑、不落盘、不复用——这在灰度发布、登录态隔离、API 调试等场景中非常实用。

用 map 控制缓存开关的两种核心方式

实际配置中，最常用的是以下组合：

• proxy_cache_bypass $var：当 $var 非空且不为 0 / off / false 时，跳过缓存查找，直接向后端转发请求
• proxy_no_cache $var：当 $var 非空且不为 0 / off / false 时，即使响应本可缓存，也不写入缓存区

两者常成对使用，确保“不查、不存”，真正实现逻辑级关闭。

按用户身份动态开关缓存（如登录态）

适合需要对已登录用户返回个性化内容、禁止缓存的业务：

• 用 $cookie_session_id 或 $http_authorization 判断是否登录
• 未登录设为 "off"（触发 bypass/no_cache），已登录设为 ""（空值，不触发）
• 示例配置：

map $cookie_session_id $bypass_cache {
  "" "off";
  default ""; # 已登录用户不 bypass
}

然后在 location 中写：

YandexGPT Proxy

用于Yandex云基础模型（YandexGPT）的OpenAI兼容翻译代理

下载

proxy_cache_bypass $bypass_cache;
proxy_no_cache $bypass_cache;

按请求头类型开关缓存（如调试工具流量）

开发或运维常用 curl/httpie 发起请求，可统一识别并禁用缓存：

• 匹配 $http_user_agent 中的特征字符串
• 避免调试请求污染缓存，也防止缓存了错误响应
• 示例：

map $http_user_agent $disable_for_tool {
  ~*curl|httpie "1";
  default ""; # 其他正常走缓存
}

再绑定到 proxy_cache_bypass 即可。

按 Content-Type 决定是否缓存响应体

有些接口返回 JSON 数据，内容实时性强，不适合缓存；而 HTML 页面可缓存较久：

• 注意：这里需依赖上游响应头中的 $sent_http_content_type
• 必须开启 proxy_pass_request_headers on 和 proxy_buffering on，否则该变量不可用
• 典型映射：

map $sent_http_content_type $no_cache_json {
  "application/json" "1";
  default "";
}

后续同样接入 proxy_no_cache 和 proxy_cache_bypass。