Sublime Text 4 必须从官网下载正版安装包，禁用“汉化”“破解”压缩包；安装后通过控制台执行新地址脚本安装 Package Control；汉化需 ChineseLocalization 与 ConvertToUTF8 配合解决乱码；Python 构建系统需手动配置路径并加 -u 参数。
安装包必须从官网下载，别信“中文版”压缩包
Sublime Text 4 没有官方中文安装包，所有带“汉化”“破解”字样的 SublimeText-4.0-Crack-HanHua.zip 类压缩包都不可信。这类包常篡改 sublime_text.exe，导致 Package Control 加载失败、命令面板（Ctrl+Shift+P）打不开，甚至触发 ImportError: No module named urllib.request —— 这是 Python 运行时路径被污染的典型表现。
正确做法只有一条：访问 https://www.sublimetext.com/，点击 Download for Windows（或对应系统），下载文件名形如 sublime_text_build_4200_x64_setup.exe 的官方安装包。它不带插件、不带破解、不改任何内置模块，启动后就是干净英文 UI。
Package Control 安装失败？控制台执行这行代码
很多人按教程粘贴旧版安装脚本，结果控制台报错或无响应——因为官网安装地址已更新，旧链接（比如含 php.cn/link 的）早已失效或被拦截。
2026 年当前有效方式是：启动 Sublime Text 4 后，按 Ctrl+` 调出控制台，**逐字粘贴并回车执行以下代码**：
import urllib.request,os,hashlib; exec(urllib.request.urlopen('https://packagecontrol.io/installation').read().decode('utf-8'))
执行后无需重启，几秒内左下角会出现 Package Control 提示。若仍无反应，检查是否被杀毒软件拦截了网络请求；若提示哈希校验失败，请手动核对 SHA256 值是否为 df21e130d211cfc94d9b0905775a7c0f1e3d39e33b79698005270310898eea76（2026 年有效）。
汉化 + GBK 文件乱码，两个插件缺一不可
只装 ChineseLocalization 插件，界面变中文，但老项目里的 .js 或 .html 文件打开全是方块或问号——这不是汉化失败，是编码识别问题。Sublime 默认只按 UTF-8 解码，不自动探测 GBK/GB2312。
必须分两步处理：
- 用
Ctrl+Shift+P→ 输入Install Package→ 搜索并安装ChineseLocalization（认准作者wuub，别选无人维护的同名分支） - 再用同样方式安装
ConvertToUTF8（作者kairyou，不是另一个已废弃的同名插件）
装完 ChineseLocalization 后界面立即切换，但 ConvertToUTF8 需要你手动打开一个乱码文件，右下角点击编码名称（如 UTF-8），选 Convert to UTF-8 才真正生效。之后再打开同类 GBK 文件会自动识别。
Python 构建系统配置容易漏掉的关键点
装完 Package Control 和汉化插件后，很多人直接写 .py 文件按 Ctrl+B 报错：找不到 python 命令。这是因为 Sublime 不知道你的 Python 装在哪。
解决方法不是改环境变量，而是配构建系统：
- 菜单栏
Tools→Build System→New Build System… - 替换为以下内容（路径按你本地 Python 安装位置调整）：
{
"cmd": ["C:\Python39\python.exe", "-u", "$file"],
"file_regex": "^[ ]*File "(...*?)", line ([0-9]*)",
"selector": "source.python"
}
保存为 Python.sublime-build，然后在菜单中选中它。注意：-u 参数不能少，否则输出可能缓冲不刷新；路径中的反斜杠要用双写 \，单斜杠会解析失败；如果你用的是 Anaconda 或 pyenv，路径要指向具体可执行文件，不是目录。
另外，SublimeLinter 类插件若报 flake8 版本错误，得手动降级到 flake8==6.1.0，新版本与 ST4 的 Python 3.8 API 不兼容。
