PHP在Windows下创建中文路径失败的根本原因是Windows API不支持UTF-8路径，需显式将UTF-8路径转为GBK（如mb_convert_encoding($path, 'GBK', 'UTF-8')）再调用mkdir()等函数，且须确保phpEnv中启用了php_mbstring.dll和php_iconv.dll扩展。
phpEnv 是 Windows 下的集成环境，底层用的是 Apache + PHP，但默认不支持 UTF-8 文件系统路径——所以 mkdir('测试目录') 或 file_get_contents('中文文件.txt') 会失败或返回乱码。根本原因不是 PHP 编码设错了，而是 Windows API 调用时没走宽字符（Unicode）路径接口。
Apache 自身不处理文件系统路径编码
很多人以为改 AddDefaultCharset UTF-8 或 PHP 的 header() 就能解决中文目录名问题，其实完全无关。Apache 的 AddDefaultCharset 只影响 HTTP 响应头里的 Content-Type，对 fopen()、scandir() 这类系统调用零影响。
- Windows 下 PHP 默认使用 ANSI 编码（即当前系统 locale，如
GBK）调用 Win32 API - 即使 PHP 文件存为 UTF-8、
default_charset = "UTF-8"、mb_internal_encoding("UTF-8")全设好，mkdir('测试')仍可能报错或建出乱码目录 - phpEnv 没预装
php_mbstring.dll或未启用extension=mbstring时，mb_convert_encoding()直接不可用
必须用 iconv() 或 mb_convert_encoding() 转换路径编码
Windows 的 PHP 进程无法直接以 UTF-8 字节流访问 NTFS 路径，得先转成当前系统 locale 编码（通常是 GBK）。不能靠自动检测，必须显式转换。
- 先确认系统 locale：
echo shell_exec('chcp');—— phpEnv 下通常是936（即 GBK） - 创建中文目录前，把 UTF-8 字符串转成 GBK：
$dir_gbk = iconv('UTF-8', 'GBK//TRANSLIT', $dir_utf8); mkdir($dir_gbk); - 如果
iconv()报Unknown error，换mb_convert_encoding($dir_utf8, 'GBK', 'UTF-8')，前提是mbstring已启用 - 读取中文文件名时同理：
scandir()返回的是 GBK 编码的字节数组，需用mb_convert_encoding($name_gbk, 'UTF-8', 'GBK')转回来才能安全显示或处理
phpEnv 配置要同步检查三项
光写对 PHP 代码还不够，phpEnv 的运行环境本身得配合。漏掉任一环，iconv 就可能失效或转出问号。
立即学习“PHP免费学习笔记（深入）”；
- 打开
phpEnv\php\php.ini，确认extension=php_iconv.dll和extension=php_mbstring.dll前面没有分号 - 在
phpEnv\Apache\conf\httpd.conf里，确保没全局开启AddDefaultCharset（它和文件系统乱码无关，反而可能掩盖真实问题） - 重启 phpEnv 控制面板里的 Apache 和 PHP 服务——仅改
php.ini不重启，扩展不会生效
最易被忽略的是：Windows 下的 PHP 函数如 move_uploaded_file()、rename()、copy() 全部依赖底层 API 对路径的编码理解。它们不认 UTF-8 字节流，只认当前 locale 编码。所以「PHP 文件存 UTF-8」和「路径能用中文」是两件事，前者管输出，后者管系统调用——必须手动桥接。
