必须同时设置"translate_tabs_to_spaces": true和"tab_size": 4，并关闭"detect_indentation": false；仅设tab_size无效，因它只控制显示宽度和转换比例，不改变Tab键插入行为，真正决定插入内容的是translate_tabs_to_spaces。
要让 Sublime Text 的 Tab 键插入 4 个空格，必须同时启用 translate_tabs_to_spaces 并设 tab_size 为 4；只改其中一个，Tab 键依然输出 \t 字符，不是空格。
为什么改了 tab_size 还是插 Tab？
tab_size 只控制制表符的显示宽度和转换比例，不改变 Tab 键行为。真正决定“按 Tab 插什么”的是 translate_tabs_to_spaces：
-
translate_tabs_to_spaces: true→ 按Tab插入空格（数量由tab_size决定） -
translate_tabs_to_spaces: false（默认值之一）→ 按Tab插入\t，此时tab_size仅影响显示和Convert Indentation操作
两个配置必须写在同一级 JSON 对象里，且都在用户设置或语法专属设置中。
全局设置在哪改？怎么避免被覆盖？
打开 Preferences → Settings，在右侧 Settings – User 面板里添加：
{ "tab_size": 4, "translate_tabs_to_spaces": true, "detect_indentation": false }
detect_indentation: false 是关键：它关掉 Sublime 打开文件时自动扫描前几行缩进并覆盖你设置的行为。否则，一个开头有 2 空格的 Python 文件会强制把当前视图切回 tab_size: 2 和 translate_tabs_to_spaces: false。
- 别动左侧
Settings – Default，那是只读模板 - 别在
Settings – Syntax Specific里改全局，那只会对当前语法生效 - 如果项目根目录有
.editorconfig，EditorConfig 插件会优先于这些设置——要么删插件，要么同步配indent_size=4
Python/JS/YAML 等文件缩进还是不对？
语言包自带的语法专属设置（如 Python.sublime-settings）优先级高于全局设置。即使你全局设了 4 空格，打开 .py 文件时，它仍可能加载 Python 包里默认的 "tab_size": 2。
- 打开一个
.py文件 →Preferences → Settings – Syntax Specific - 右侧粘贴：
{"tab_size": 4,"translate_tabs_to_spaces": true} - 保存后，新打开的
.py文件立即生效；已打开的需Ctrl+Shift+P → Reload Syntax - 同理，JSON 文件要单独配
tab_size: 2，Makefile 则必须保留indent_with_tabs: true
怎么验证真的生效了？
别只看状态栏显示 Tab Width: 4——它不反映是否在用空格。
- 右下角状态栏应显示
Spaces: 4（不是Tab Width: 4） - 开启
"draw_white_space": "all"，空格显示为小点，\t显示为 →，一眼分清混用 - 新建一个空文件，按
Tab，看是否插入 4 个小点；Shift+Tab是否一次性删掉全部 4 个
最容易被忽略的是 detect_indentation 和 translate_tabs_to_spaces 这两个开关——它们默认开启或关闭，不显式声明就等于没设。
